Selección de dispositivos – HP Smart Update Manager (Guía de usuario) Manual del usuario
Página 32
NOTA:
Si HP SUM no muestra ningún dispositivo para actualizar, podría ser necesario cambiar
los tipos de actualizaciones que deben usarse en la pantalla Edit Repository (Editar repositorio).
Para obtener más información, consulte
1.
En la pantalla Review/Install Updates (Revisar/Instalar actualizaciones), haga clic en Select
Components (Seleccionar componentes) para un destino. La pantalla Select Components
muestra los componentes que pueden aplicarse.
2.
HP SUM selecciona automáticamente las actualizaciones recomendadas.
3.
Solo para los servidores HP Integrity:
Haga clic en Configure Now (Configurar ahora) y, a continuación, seleccione Upload and
Activate (Cargar y activar) para que HP SUM apague el servidor para activar la actualización.
Para esperar hasta el próximo mantenimiento programado para activar la actualización,
seleccione Upload and Do not Activate (Cargar sin activar). Esta función solo es compatible
con los servidores HP Integrity.
4.
Seleccione cada uno de los componentes que desea actualizar en el destino seleccionado.
Si hay algún error de dependencias, haga clic en Failed Dependency (Dependencia que tiene
errores) para ver las posibles soluciones para el componente.
NOTA:
Solo para los servidores HP Integrity: Si ve el error "Mismatch Found" (Discrepancia
encontrada) o "Mismatch Found Update Required" (Discrepancia encontrada; se requiere
actualización), haga clic en el mensaje para ver la pantalla Firmware Details (Detalles del
firmware) o Select Devices (Seleccionar dispositivos). Para obtener más información sobre
este error, consulte
«Visualización de los detalles del firmware que no coincide (solo para
5.
Haga clic en OK (Aceptar).
Selección de dispositivos
En la pantalla Select Devices (Seleccionar dispositivos), seleccione los dispositivos del destino que
desea actualizar. También puede revisar los problemas de dependencias que sea necesario
resolver antes de que HP SUM comience la instalación de las actualizaciones.
NOTA:
Solo para los servidores HP Integrity: algunos destinos que forman parte de un dominio
le permiten actualizar todo el dominio al mismo tiempo. Si no desea actualizar todo el dominio
de una vez, seleccione la casilla de verificación situada junto a las particiones que desea actualizar.
Para seleccionar los dispositivos:
1.
Para llegar a la pantalla Select Devices, haga clic en Select Devices (Seleccionar dispositivos)
en la pantalla Select Bundles (Seleccionar lotes) o Select Components (Seleccionar
componentes).
2.
Seleccione la casilla de verificación correspondiente al dispositivo que desea actualizar. El
campo Status (Estado) muestra mensajes sobre el dispositivo seleccionado. Si no es posible
actualizar un dispositivo, el campo Status muestra una breve explicación.
NOTA:
Solo para los servidores HP Integrity: Si un servidor de varios blades muestra el
error Mismatch Firmware (Discrepancia en el firmware) o Mismatch Firmware Update
Required
(Discrepancia en el firmware; se requiere actualización), HP SUM resuelve la
discrepancia durante la actualización al hacer clic en Install (Instalar). Para obtener más
información sobre una discrepancia en el firmware, consulte
«Visualización de los detalles
del firmware que no coincide (solo para los servidores HP Integrity)»
3.
Fíjese en los posibles errores o advertencias que se muestran en la parte inferior de la pantalla.
Corrija los errores antes de continuar. HP SUM no puede continuar con las actualizaciones
hasta que resuelva los errores. Las advertencias no impiden realizar la instalación, pero si
32
Uso de la GUI de HP SUM