ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J - Manual (Página 98)

C APÍTULO 7 M ONITORIZACIÓN DE LA RESPIRACIÓN (R ESP ) Y DEL RITMO CARDÍACO (RC)
7-2 www.zoll.com 9650-001355-10 Rev. J
Medidor de respiración/frecuencia respiratoria
Si se ha habilitado, la unidad X Series también muestra la respiración del paciente en el
medidor de respiración/frecuencia respiratoria.
El medidor de respiración muestra la frecuencia respiratoria que obtiene, de manera
predeterminada, de la función de monitorización de CO
2
de la unidad. Si la monitorización de CO
2
no está disponible, la unidad obtiene la frecuencia respiratoria por medio de una neumografía por
impedancia, usando una configuración de electrodos de ECG especificada. Si la monitorización de
ECG no está funcionando, el medidor de
Resp/FR
no mostrará una frecuencia respiratoria.
Uso de la neumografía por impedancia para medir la respiración
La neumografía por impedancia detecta la respiración aplicando al paciente una señal de CA de
alta frecuencia y baja intensidad y midiendo los cambios de la impedancia a través de la
derivación del electrodo de ECG
l (BD-BI) o la derivación ll (BD-PI). Cuando el paciente
inhala y el volumen del tórax se expande, la impedancia aumenta; cuando el paciente exhala, la
impedancia se reduce.
Advertencia • La neumografía por impedancia detecta el esfuerzo respiratorio a través de los
cambios en el volumen del tórax. No obstante, los episodios sin respiración con
esfuerzo respiratorio continuado podrían pasar desapercibidos. Monitorice y defina
las alarmas de SpO
2
cuando use la neumografía por impedancia para monitorizar la
función respiratoria.
• Con cualquier monitor que detecte el esfuerzo respiratorio a través de la
neumografía por impedancia, los artefactos debidos al movimiento del paciente, las
sacudidas del colchón causadas por la apnea o la electrocauterización pueden hacer
que los episodios de apnea no se detecten. Monitorice y defina las alarmas de SpO
2
cuando use la neumografía por impedancia para monitorizar la función respiratoria.
• Cuando use la neumografía por impedancia, no utilice la unidad X Series con otro
monitor de respiración en el mismo paciente, porque las señales de medición de la
respiración de un equipo podrían interferir en las del otro.
• La neumografía por impedancia no es recomendable en pacientes con marcapasos,
ya que los pulsos del marcapasos podrían contarse por error como respiraciones.
• El uso de la neumografía por impedancia no se recomienda combinado con la
ventilación de alta frecuencia.
• Como la neumografía por impedancia usa las mismas derivaciones que el canal de
ECG, la unidad X Series determina qué señales son artefactos cardiovasculares
y cuáles son el resultado del esfuerzo respiratorio. Si la frecuencia respiratoria está
dentro de un cinco por ciento del ritmo cardíaco, el monitor podría ignorar las
respiraciones y activar una alarma de respiración.