ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J - Manual (Página 316)

E SPECIFICACIONES
A-32 www.zoll.com 9650-001355-10 Rev. J
Inmunidad electromagnética: funciones no vitales
Las funciones que no son de soporte vital de las unidades X Series incluyen: ECG de
12 derivaciones, EtCO
2
, SpO
2
, SPCO, SpMet, PANI, PAI, Temp, respiración por impedancia.
Directrices y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética para equipos
y sistemas de soporte no vital
Las funciones no relacionadas con el soporte vital de las unidades X Series están destinadas al uso en entornos
electromagnéticos como los descritos a continuación. El cliente o el usuario de la unidad X Series debe
asegurarse de que el entorno sea el descrito.
Ensayo de
inmunidad Nivel de ensayo
IEC 60601 Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético: directrices
No se debe usar ningún equipo portátil o móvil de
comunicación por RF a una distancia de la unidad
X Series, incluidos los cables, menor que la
distancia de separación calculada a partir de la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
RF conducida
IEC 61000-4-6 3 Vrms
150 kHz a 80 MHz a
3 Vrms
d = 1,2
RF radiada
IEC 61000-4-3
(PAI)
RF radiada
IEC 61000-4-3
(todas las demás
funciones que no
sean de soporte
vital)
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
3 V/m
10 V/m
d = 1,2 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 800 MHz a 2,5 GHz
d = 0,35 80 MHz a 800 MHz
d = 0,7 800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la potencia máxima de salida nominal
del transmisor en vatios según el fabricante del
transmisor y d es la distancia de separación
recomendada en metros.
Las intensidades de campo procedentes de
transmisores fijos de RF, determinadas mediante
análisis electromagnético del entorno,
a
deben ser
inferiores al nivel de cumplimiento en cada uno de
los intervalos de frecuencia.
b
Pueden producirse interferencias en las
proximidades de equipos marcados con este
símbolo:
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el intervalo de frecuencia mayor.
NOTA 2: Estas directrices pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética
se ve afectada por la absorción y la reflexión en estructuras, objetos y personas.
a. Las intensidades de campo debidas a transmisores fijos, como estaciones de base de radioteléfonos (celulares/
inalámbricos) y radios móviles terrestres, radios de aficionados, radiodifusión en AM y FM y transmisión de TV no se
pueden predecir teóricamente con exactitud. Para evaluar el entorno electromagnético debido a transmisores fijos de
RF, es necesario considerar la posibilidad de realizar un análisis electromagnético del lugar. Si la intensidad del campo
medida en la ubicación donde se utiliza la unidad X Series supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable indicado
anteriormente, es necesario observar y verificar el funcionamiento correcto de la unidad X Series. Si se observa un
rendimiento anómalo, será necesario tomar medidas adicionales, como reorientar o reubicar la unidad X Series.
b. Por encima de los intervalos de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, la intensidad del campo debería ser menor que 3 V/m.
P
P
P
P
P