Zoom H4 - Manual (Página 82)

Ajustes de miscelánea
ZOOM H4 82
efectos para el interface audio. El método
para estos ajustes es el mismo que para el
ajuste de los efectos en el modo 4-track.
• TUNER
Ajusta el funcionamiento del afinador para el
interface audio. El método es el mismo que
para los ajustes de afinador del modo 4-track.
• PHANTOM
Ajusta el funcionamiento de alimentación
fantasma para el interface audio. El método
de ajuste el es mismo que para los ajustes
normales de alimentación fantasma.
AVISO
• Para la entrada/salida de señales audio a través
del H4, tendrá que haber realizado varios ajustes
también en su programa DAW. Para más detalles,
vea la documentación del software.
• Solo podrá usar los efectos cuando la frecuencia
de muestreo sea de 44.1 kHz.
• Asegúrese de que la frecuencia de muestreo
elegida en el H4 y en el ordenador coinciden. En
caso contrario no será posible una comunicación
de datos correcta con el ordenador.
NOTA
Los ajustes realizados con el proceso descrito
solo serán efectivos cuando use el H4 como un
interface audio y serán grabados por separado.
No tendrán efecto sobre los ajustes de los modos
stereo y 4-track.
7.
Para finalizar la conexión, pulse la
parte central de la tecla [MENU] en el
paso 6.
En pantalla aparecerá la indicación “Terminate
The Connection”. Cuando elija el botón OK, la
conexión con el ordenador será finalizada y
volverá a aparecer la pantalla que estaba antes de
que fuese establecida la conexión.
S i e l i g e e l b o t ó n C A N C E L , e l m e n s a j e
desaparecerá y la conexión será mantenida.
Si el H4 recibe la corriente a través del enlace
USB con el interruptor [POWER] en off, esta
operación no tendrá efecto.
8.
Para volver a la pantalla superior del
modo stereo o 4-track, pulse el centro
de la tecla [MENU] repetidamente.
NOTA
Si el H4 recibe la corriente a través del enlace USB,
la pulsación de la parte central de la tecla [MENU]
no cancelará la función USB elegida. Para volver a la
pantalla superior normal, desconecte el cable USB
para apagar la unidad y reiníciela normalmente
ajustando el interruptor [POWER] en ON.
Uso del H4 como un lector de
tarjetas SD
También puede usar la conexión USB para
acceder desde el ordenador a una tarjeta SD
insertada en el H4. Esto es muy útil para
transferir material grabado con el H4 a un
ordenador, para su posterior edición o mezcla.
1.
Conecte el puerto [USB] del H4 al
ordenador, usando un cable USB.
2.
Compruebe que la unidad está
parada. Pulse después la parte central
de la tecla [MENU] en la pantalla inicial
del modo stereo o 4-track.
Aparecerá el menú principal de los ajustes de
miscelánea del H4.
3.
Gire el dial jog arriba/abajo para
colocar el cursor en “SUB” y
después pulse el dial.
Aparecerá la pantalla USB MODE SELECT.
spH4_E.book Page 82 Monday, November 27, 2006 7:43 PM