Zoom H4 - Manual (Página 47)

Modo 4-Track
ZOOM H4 47
AVISO
Si no especifica aquí un nombre, al fichero
resultante del volcado le será asignado un nombre
que seguirá el patrón "BOUNCExx.wav" (donde xx
es un número entre 00 y 99).
Cuando aparezca el subrayado, modifique el
nombre del fichero de la siguiente manera.
(1) Mueva el dial jog hacia arriba/abajo para
colocar el subrayado sobre el carácter
que quiera modificar. Pulse el dial jog.
Ahora podrá modificar ese carácter.
(2) Mueva el dial jog hacia arriba/abajo para
modificar el carácter.
Tiene disponibles los siguientes caracteres:
0 – 9
A – Z, a – z
(space) ! # $ % & ' ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ _
' { } ˜
(3) Pulse el dial jog para aceptar el carácter
seleccionado.
(4) Repita los pasos (1) – (3) todas las veces
que sea necesario para especificar el
nombre completo.
(5) Mueva el dial jog hacia arriba/abajo para
colocar el cursor sobre el extremo
izquierdo o derecho de la cadena de
caracteres del nombre.
Desaparecerá el subrayado y volverá a aparecer
el cursor. El proceso de cambio de nombre habrá
terminado.
7.
Para ejecutar la función de volcado,
mueva el dial jog hacia arriba/abajo
para colocar el cursor sobre el botón
OK. Pulse el dial jog.
Mientras se esté realizando el volcado, en pantalla
aparecerá la indicacación "Now Processing".
El fichero creado por la operación de volcado es
grabado en la misma ubicación que los otros
ficheros grabados para el proyecto activo. Para
comprobar el resultado del volcado, asigne el
fichero a una pista (
→
p. 42).
AVISO
Si escoge el botón CANCEL en lugar del botón OK ,
se cancelará la operación y la unidad volverá a la
pantalla inicial del modo 4-track.
NOTA
Si se llena la tarjeta SD durante la operación de volcado,
en pantalla aparecerá la indicación "Card Full!" y no
podrá completarse el proceso. Pulse el dial jog para
cerrrar la ventana, borre ficheros que ya no necesite y
vuelva a realizar la operación de volcado.
Mezclador
Esta sección le explica el uso del mezclador en el
modo 4-track.
Acerca del mezclador en el modo 4-track
Cuando utilice el H4 en el modo 4-track, tendrá
acceso a dos tipos de mezcladores: el mezclador
de entrada y el mezclador de pistas.
El mezclador de entrada toma dos señales
procedentes del micro stereo o de las tomas [INPUT
1]/[INPUT 2] y las envía después de mezclarlas o
por separado a las pistas de la grabadora.
El mezclador de pistas ajusta el volumen y el
panorama/balance de cada señal grabada en las
cuatro pistas y produce una señal de salida stereo.
Entrada 1
Entrada 2
Toma [LINE OUTPUT]
Grabadora
Mezclador pistas
(para volumen y panorama)
Mezclador
entrada
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 4
spH4_E.book Page 47 Monday, November 27, 2006 7:43 PM