Zoom H4 - Manual (Página 34)

Modo stereo
ZOOM H4 34
Cuando vaya a grabar un instrumento, tóquelo al
mínimo. El ajuste se realizará entonces de tal
modo que el sonido no distorsionará después
durante la grabación. El reconocimiento del nivel
continuará hasta que pulse de nuevo la tecla
[REC] y empiece la grabación.
AVISO
En el modo de espera de grabación, puede
comprobar el nivel de entrada observando la
indicación del medidor.
La indicación alfanumérica a la izquierda de la
barra de nivel de señal le muestra la fuente de
entrada (“1” y “2” para las tomas [INPUT 1]/
[INPUT 2] y “L” y “R” para el micro stereo interno).
Selección del formato de grabación
En el modo stereo, puede elegir entre los
formatos de grabación WAV o MP3. También
puede modificar si quiere la frecuencia de
muestreo y la velocidad de bits.
1.
Detenga la grabadora y pulse la
parte central de la tecla [MENU].
Aparecerá el menú principal del modo stereo.
2.
Mueva el dial jog hacia arriba/abajo para
colocar el cursor sobre “RECORDING
FORMAT”. Pulse el dial jog.
Aparecerá la pantalla RECORDING FORMAT.
NOTA
En el modo 4-track, el único formato de grabación
posible es el WAV (44.1 kHz/16 bits). Por lo tanto,
el menú principal del modo 4-track no necesita
incluir el elemento “RECORDING FORMAT”.
L o s a j u s t e s d e f r e c u e n c i a d e m u e s t r e o y
velocidad de bits para los dos formatos son estos:
Cuando elija como formato de grabación el
WAV, cuanto mayores sean los ajustes de la
frecuencia de muestreo y de velocidad de bits,
mejor será la calidad del sonido pero mayor será
también el tamaño del fichero resultante.
Cuando elija como formato de grabación el
MP3, cuando mayor sea el ajuste de la velocidad
de bits mayor será también la calidad del sonido.
El ajuste “VBR” es el acrónimo en inglés de
“velocidad de bits variable”. Con este ajuste, la
velocidad de bits se adapta a la cantidad de
información que vaya a ser codificada. Este
método permite obtener ficheros de tamaños
realmente pequeños sin degradar excesivamente
la calidad del sonido.
3.
Para elegir el formato de grabación y
la frecuencia de muestreo/velocidad
de bits, haga lo siguiente:
(1) Mueva el dial jog hacia arriba/abajo para
colocar el cursor sobre el elemento a ajustar.
Le recomendamos que primero elija el
Fuente entrada activa Nivel de grabación
ajustado automáticamente
FORMATO FRECUENCIA VELOCIDAD BITS
WAVE 44.1, 48, 96kHz 16, 24 bits
MP3 44.1kHz (fija)
48, 56, 64, 80, 96,
112, 128, 160, 192,
224, 256, 320 kbps,
VBR
spH4_E.book Page 34 Monday, November 27, 2006 7:43 PM