Zoom H4 - Manual (Página 6)

ZOOM H4 6
Introducción al H4
Esta sección está dedicada a las principales características y funciones del H4.
Modo stereo y modo 4-track
El H4 tiene dos modos operativos principales: el
"modo stereo" y el "modo 4-track". Cuando
utilice la unidad deberá seleccionar uno de estos
dos modos.
En el modo stereo, dos señales procedentes del
micro stereo interno o de las tomas [INPUT 1]/
[INPUT 2] son utilizadas como fuentes de
grabación para crear un fichero stereo en la tarjeta
SD. Esto resulta perfecto para realizar complejas
grabaciones en exteriores o para capturar la
actuación de un grupo en una sola toma. También
le permite utilizar el H4 como una grabadora de
voz lista para ser usada en cualquier momento.
Puede elegir entre los formatos de grabación WAV
y MP3, y también puede modificar la frecuencia de
muestreo y la velocidad de bits cuando sea
necesario. Los ficheros stereo son grabados en una
carpeta (directorio o unidad jerárquica) específica
para este modo stereo. Estos ficheros pueden ser
enviados a un ordenador a través del puerto USB,
para grabarlos en un disco CD-R/RW o para
procesarlos con un programa DAW.
En el modo 4-track, el H4 funciona como una
grabadora multipistas. Este modo le permite
grabar 2 pistas y simultáneamente reproducir 4.
Esto hace que pueda crear un acompañamiento
p a r a c a j a s d e r i t m o s y b a j o s y d e s p u é s
superponer una guitarra o voz en el estudio.
Después de grabar las cuatro pistas, puede ajustar el
volumen individual y el panorama (colocación
izquierda/derecha) de cada pista para la reproducción
y crear un fichero mono o stereo en la tarjeta SD.
Asignando el fichero resultante a una determinada
pista, podrá disponer de las restantes pistas para
grabar más instrumentos o voces para superponerlos.
El formato de grabación está fijado a WAV
(frecuencia de muestreo 44.1 kHz/velocidad 16
bits). Los ficheros individuales creados grabando
en el modo 4-track son grabados en la tarjeta SD en
carpetas independientes para cada proyecto.
Grabadora
Entrada 1
Entrada 2
Micro stereo
interno
o
Toma [INPUT 1]
Toma [INPUT 2]
Modo stereo
Pista stereo L
Pista stereo R
Tarjeta SD
Los ficheros grabados
en el modo stereo son
almacenados aquí
Carpeta específica
del modo stereo
Entrada 1
Entrada 2
Micro stereo
interno
o
Toma [INPUT 1]
Toma [INPUT 2]
Grabadora Modo 4-track
Pista 1
Mezclador
entrada
Pista 2
Pista 3
Pista 4
Tarjeta SD
Los ficheros grabados
en el modo 4-track
para el proyecto 2
son almacenados aquí
Carpeta proyecto 1
Carpeta proyecto 2
Carpeta proyecto 3
spH4_E.book Page 6 Monday, November 27, 2006 7:43 PM