Zoom H4 - Manual (Página 80)

Ajustes de miscelánea
ZOOM H4 80
2.
Mantenga pulsado el centro de la
tecla [MENU] hasta que la indicación
“Key Hold” aparezca en la pantalla.
La función de bloqueo de teclado será activada y
todas las operaciones de control quedarán
d e s a c t i v a d a s a e x c e p c i ó n d e l a s d e l o s
interruptores [POWER], [MIC GAIN], [INPUT
1 GAIN], [INPUT 2 GAIN], [PHONES LEVEL]
y el centro de la tecla [MENU].
Cuando trate de utilizar un control desactivado,
en la pantalla aparecerá la indicación siguiente
durante unos 2 segundos.
3.
Para desactivar la función de
bloqueo de teclado, mantenga
pulsada de nuevo la tecla [MENU].
La pantalla volverá a la condición original.
Uso de la función USB
Con la conexión del puerto [USB] del H4 a un
ordenador, podrá usar el H4 como un interface
audio con efectos internos. (Solo podrá usar los
efectos cuando la frecuencia de muestreo sea
44.1 kHz). También puede usar el H4 como un
lector de tarjetas para acceder desde el ordenador
a una tarjeta SD insertada en el H4.
Uso del H4 como un interface
audio para un ordenador
En esta sección le explicamos cómo usar el H4
como un interface audio para un ordenador.
Los requisitos a cumplir para que pueda usar el
H4 como un interface audio son los siguientes.
● Sistemas operativos compatibles
• Windows XP
• MacOS X (10.2 o posterior)
● Velocidad o profundidad de bits
16 bits
● Frecuencia de muestreo
44.1 kHz/48 kHz, seleccionable
Cuando el H4 haya sido reconocido por el
ordenador como un interface audio, la señal de
entrada del H4 podrá ser procesada por la sección
de efectos y grabada como pistas audio usando un
programa DAW (Workstation de audio digital) en
el ordenador. La señal de reproducción de ese
programa DAW puede ser escuchada a través de la
toma [LINE OUTPUT] y [PHONES] del H4.
Independientemente de la condición de grabación /
reproducción del programa DAW, la señal de
entrada siempre puede ser monitorizada en el H4.
Para más información sobre la grabación y
reproducción con el programa DAW, vea el
manual de instrucciones de dicho programa.
NOTA
• Si el programa DAW tiene una función echo back
(durante la grabación la señal de entrada es
pasada directamente a una salida), debe
desactivarla al usar el H4. Si realiza la grabación
con esta función activa, la señal de salida sonaría
como si la hubiese pasado por un efecto de
flanger o retardo.
• Solo puede usar los efectos cuando la frecuencia
de muestreo elegida sea de 44.1 kHz.
1.
Conecte el puerto [USB] del H4 al
ordenador con un cable USB.
2.
Compruebe que la grabadora esté
parada y pulse entonces el centro de
spH4_E.book Page 80 Monday, November 27, 2006 7:43 PM