Zoom H4 - Manual (Página 74)

Gestión de los ficheros grabados
ZOOM H4 74
básicas”, lleve el cursor hasta
“COPY” y pulse el dial jog.
Aparecerá una lista de los ficheros grabados en la
carpeta del proyecto activo.
2.
Mueva el dial job arriba/abajo para
llevar el cursor hasta el fichero que
quiera copiar y pulse el dial jog.
Tras la copia, aparecerá el nombre del fichero.
3.
Para cambiar el nombre, mueva el
cursor arriba/abajo para llevar el
cursor hasta el nombre del fichero y
pulse después el dial jog.
El cursor desaparecerá y el primer carácter queda
subrayado. En esta condición, puede cambiar el
nombre del fichero.
Cuando aparezca el subrayado, cambie el
nombre de acuerdo a lo dicho en la página 47.
Vea también en esta página los caracteres
disponibles. (Hay algunas diferencias con
respecto a los nombres de proyectos).
4.
Para ejecutar el proceso de copia,
mueva el cursor arriba/abajo para
llevar el cursor hasta el botón OK y
pulse entonces el dial jog.
La pantalla volverá a la condición del paso 1, con
el fichero copiado añadido a la lista.
Si elige el botón CANCEL en lugar de OK, la
copia del fichero será cancelada y la pantalla
volverá a la condición del paso 1.
NOTA
Si ya existe un fichero con el mismo nombre en la
carpeta del proyecto activo, aparecerá un
mensaje cuando elija el botón OK y no podrá
realizar el cambio. En ese caso, pulse el centro de
la tecla [MENU] para cerrar el mensaje y elja un
nombre diferente. Si no especifica el nombre,
será asignado automáticamente un nombre con el
patrón por defecto COPY-XXX (donde XXX será
un número entre 000 – 999) .
5.
Para volver al menú FILE, pulse el
centro de la tecla [MENU].
Importación de un fichero
(solo modo 4-track)
Para importar un fichero grabado desde otra
carpeta de proyecto o desde la carpeta del modo
stereo en la carpeta del proyecto activo haga esto.
1.
Vea los pasos 1 – 3 de “Operaciones
básicas”, lleve el cursor hasta
“IMPORT” y pulse el dial jog.
Aparecerá la pantalla FILE IMPORT para la
elección de la carpeta en la que está grabado el
fichero a ser importado.
Las carpetas de proyecto son mostradas con el
número/nombre de proyecto. La carpeta del
modo stereo aparece como “STEREO”.
Botón OK Botón CANCEL
Nombre fichero
tras la copia
Carpeta en que está grabado el fichero a importar
spH4_E.book Page 74 Monday, November 27, 2006 7:43 PM