Flowserve CPX Manual del usuario
Página 32
CPX, CPXR, CPXN y CPXP INSTRUCCIONES ESPAÑOL 71569121 02-10
Página 32 de 48
flowserve.com
6.11.1 Tipos de cierres simple
6.11.1a Cierre equilibrado de un solo escalón
6.11.1b Cierre simple sin equilibrar (o equilibrada
inherentemente)
EN12757 L1N
EN12757 L1K
Dimensión de ajuste (mm)
Alojamiento
cojinete
X
Y
Soporte 1
23.5
11.0
Soporte 2
34.0
19.0
Soporte 3
33.5
11.0
Soporte 4
51.5
24.0
6.11.1c Cierre simple con casquillo externo en el
cuello
EN12757 L1N
EN12757 L1K
Q - Rp ¼ in. enfriamiento
D - Rp ¼ in. drenaje
F - Rp ¼ in. purga
Dimensión de ajuste (mm)
Alojamiento
cojinete
X
Y
Soporte 1
23.5
11.0
Soporte 2
34.0
19.0
Soporte 3
33.5
11.0
Soporte 4
51.5
24.0
6.11.1d Cierre simple con lip seal externo
EN12757 L1N
EN12757 L1K
Nota: Con una palanca descarte la brida después de adaptar la
camisa dura en el eje.
Dimensión de ajuste (mm)
Alojamiento
cojinete
X
Y
Soporte 1
23.5
11.0
Soporte 2
34.0
19.0
Soporte 3
33.5
11.0
Soporte 4
51.5
24.0
Dimensión de ajuste Z (mm)
Tamaño
de la bomba Armazón 1 Armazón 2 Armazón 3 Armazón 4
125
41.5
-
-
-
160
41.5
49.0
-
-
200
36.5
49.0
-
-
250
-
44.0
45.0
-
315
-
44.0
45.0
65.0
400
-
-
36.5
57.0
500
-
44.0
45.0
65.0
6.11.1e Cierre interno simple con casquillo en
cuello interno y externo
EN127 57 L1N
EN127 57 L1K
Dimensión de ajuste (mm)
Soporte 1
Soporte 2
Soporte 3
Soporte 4
Tamaño
de la
bomba
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
125
12.5
0
-
-
-
-
-
-
160
12.5
0
5.5
-9.5
-
-
-
-
200
17.5
5.0
5.5
-9.5
-
-
-
-
250
-
-
10.6 -4.4 18.3 -4.3
-
-
315
-
-
10.6 -4.4 18.3 -4.3
-4.7 -32.3
400
-
-
-
-
27.0
4.3
3.5 -24.0
500
-
-
10.6 -4.4 18.3 -4.3
-4.7 -32.3
Q - Rp ¼ in. enfriamiento
D - Rp ¼ in. drenaje
F - Rp ¼ in. purga
Z - posición de la camisa dura
de la junta de reborde
Q - Rp ¼ in. enfriamiento
D - Rp ¼ in. drenaje
F - Rp ¼ in. purga