Flowserve CPX - Manual (Página 3)

CPX, CPXR, CPXN y CPXP INSTRUCCIONES ESPAÑOL 71569121 02-10
Página 3 de 48 flowserve.com
ÍNDICE
Página
Acciones de seguridad (1.6.3)................................... 5
Aceites lubricantes recomendadas (5.2.1) .............. 19
Alineación de la línea de ejes (4.3, 4.5 y 4.7)
Almacenaje, bomba (2.4) ........................................ 11
Almacenaje, piezas de repuesto (6.3.2) .................. 25
Antes de la puesta en marcha (5.1) ........................ 18
Averías; causas y remedios (7) ............................... 34
Base (4.3) ................................................................ 13
Cantidades de llenado
recomendadas (véase 5.2.2).............................. 19
Características específicas de la máquina (1.8) ....... 9
Cebado y suministros auxiliares (5.6) ..................... 20
Certificación (9)........................................................ 44
Claúsula de exención de responsabilidad (1.3) ........ 4
Condiciones del servicio (1.5) ................................... 4
Condiciones hidráulicas, mecánicas
y eléctricas (5.10) ............................................... 23
Conexiones eléctricas (4.8) ..................................... 17
Configuraciones (3.1) .............................................. 12
Conformidad, ATEX (1.6.4.1) .................................... 7
Copyright (1.4) ........................................................... 4
Croquis de la distribución general (8.6)................... 43
Croquis del montaje general (8) .............................. 36
Desmantelamiento (6.8, Desmontaje) ..................... 27
Desmontaje (6.8) ..................................................... 27
Dilatación térmica (4.5.1)......................................... 14
Dirección of rotación (5.4) ....................................... 20
Diseño de las piezas principales (3.3)..................... 12
Disposiciones de sellado (6.11)............................... 31
Distancias, impulsor (6.7) ........................................ 26
Elevación (2.3)......................................................... 11
Etiquetas de aviso (1.7.2) .......................................... 9
Fin de la vida del producto (2.5) .............................. 11
Frecuencia de arranque/parada (5.8.5)................... 23
Fuentes e información adicionales (10.3)................ 44
Funcionamiento de la bomba (5.8).......................... 22
Grasas lubricantes recomendadas (5.2.3) .............. 19
Herramientas necesarias (6.5) ................................ 26
Instalación (4) .......................................................... 13
Límites operativos (3.4.1) ........................................ 13
Lista de piezas (8) ................................................... 36
Localización de averías (véase 7) ........................... 34
Lubricación (5.1.1, 5.2 y 6.2.3)
Página
Manipulación (2.2)....................................................11
Mantenimiento (6) ....................................................24
Manual de instrucciones suplementario (10.1) ........44
Manuales complementarios y
fuentes de información........................................44
Marca ATEX (1.6.4.2).................................................7
Marca y homologaciones CE (1.2).............................4
Marcas de seguridad (1.6.1) ......................................5
Montaje (6.10) ..........................................................29
Montaje de piezas (4.2)............................................13
Nivel de presión acústica (1.9, Nivel de ruido).........10
Nomenclatura (3.2)...................................................12
Notas de cambio (10.2) ............................................44
Parada y apagado (5.9) ...........................................23
Pares de fijación (6.6) ..............................................26
Pedido de piezas de repuesto (6.3.1) ......................25
Piezas de recambio (6.3) .........................................25
Piezas de recambio recomenadadas (6.4) ..............26
Placa (1.7.1) ...............................................................9
Planos de vista transversal (8).................................36
Programa de lubricación (5.2.5)...............................20
Programa de mantenimiento (6.2) ...........................24
Protección (5.5) ........................................................20
Puesta en marcha de la bomba (5.7).......................21
Puesta en marcha y funcionamiento (5) ..................18
Recepción y desembalaje (2.1)................................11
Reciclaje (2.5) ..........................................................11
Reensamblaje (6.10, Montaje) .................................29
Regulación del impulsor (5.3 y 6.7)
Regulación del impulsor (6.7) ..................................26
Rendimiento (3.4).....................................................13
Revisión (6.2.1 y 6.2.2) ............................................25
Revisión de las piezas (6.9) .....................................29
Sellado de juntas (4.4) .............................................13
Sistemas de protección (4.9) ...................................17
Sistemas de seguridad y de protección (1.6 y 4.9)
Sustitución de las piezas (6.3 y 6.4) ...................25/26
Tamaños y capacidades del cojinete (5.2.2) ...........19
Tubería (4.6).............................................................14
Ubicación (4.1) .........................................................13
Vibración (5.8.4) .......................................................22