Apple Logic Express 8 - Manual (Página 935)

Capítulo 38 Trabajo en el Entorno 935
“Nombre dispositivo” y “Nombre corto”
En la esquina superior izquierda, debajo de “Nombre dispositivo”, puede escribir el nom-
bre completo del multiinstrumento. Justo debajo, después de “Nombre corto”, también
puede escribir un nombre abreviado. Este nombre corto se utiliza en la lista de pistas
de la ventana Organizar cuando se muestra el nombre del programa.
En función de si ha activado o no el parámetro Programa del subinstrumento, apare-
cerá la siguiente información en la lista de pistas del área Organizar:
 El nombre del multiinstrumento y el número de canal (si el parámetro no está
activado).
 El nombre corto, el número de canal y el nombre de programa (si el parámetro
está activado).
Nombres de programa
En la ventana Multiinstrumento hay 128 nombres de programa. Dispone de un total de
15 bancos de 128 nombres de programa. Existen varias formas de escribir nombres de
programa:
 Haciendo doble clic en el nombre (mediante el campo de introducción de texto).
 Copiándolo (mediante el Portapapeles) desde otro multiinstrumento o desde
un programa de procesamiento de textos. Las funciones del Portapapeles para
todo un banco de sonidos están disponibles en el menú local Opciones.
 En primer lugar, copie los números de programa o nombres MIDI generales en
el Portapapeles y añádalos al documento del procesador de textos.
 Ahora puede editar los nombres y volver a copiar toda la sección.
 Si desea utilizar números de programa en lugar de nombres, seleccione “Reiniciar
nombres como números” en el menú Opciones.
 Si desea utilizar los nombres de programa MIDI generales, seleccione “Reiniciar nom-
bres GM”. Si la casilla “Usar nombres de programa de percusión GM para el canal 10”
está marcada, el conjunto de nombres de percusión GM estándar se mostrará en el
menú Programa de la caja Parámetros del subinstrumento 10.
Si el cuadro Programa de la caja Parámetros del subinstrumento seleccionado está
marcado, puede enviar un mensaje de cambio de programa seleccionando un nombre
de programa en la ventana Multiinstrumento.
Bancos
El menú local Banco le permite elegir uno de los quince bancos de sonidos disponibles
(del 0 al 14). El elemento superior (“No se especificó un banco. Nombres de banco 0
usados”) puede usarse si el generador de sonido no comprende los mensajes de selec-
ción de banco, o si solo tiene 128 programas de sonido.
 El banco 0 siempre está reiniciado.
 La primera vez que elige uno de los bancos numerados del 1 al 14 se le pregunta
si desea reiniciar este banco o no.