Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1037)

Glosario 1037
Cadena lateral Una cadena lateral es, efectivamente, una señal de entrada alternativa,
normalmente direccionada hacia un efecto, que se suele utilizar para controlar el pará-
metro de un efecto. Por ejemplo, se utilizaría una pista con una cadena lateral que con-
tenga un bucle de percusión para actuar como la señal de control de una puerta
insertada en una pista con un sonido de colchón sostenido, creando un efecto de
puerta rítmico del sonido de colchón.
CAF Forma abreviada del formato Core Audio. Este formato de archivo puede utili-
zarse como contenedor de archivos de audio comprimidos o descomprimidos de (casi)
cualquier tamaño, frecuencia de muestreo o profundidad de bits. El formato de archivo
CAF puede gestionar grabaciones de audio de 3 horas de duración aproximadamente
(con una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz, más cortas con frecuencias de muestreo
más altas).
Caída Un parámetro de Envolvente que determina el tiempo que tarda una señal en
caer desde el nivel máximo de ataque al nivel de sostenimiento. Véase Envolvente.
Caja “Parámetros de objeto” La caja “Parámetros de objeto” muestra las propiedades
de cualquier objeto del entorno seleccionado.
Caja “Parámetros de pasaje” Caja de la esquina superior izquierda del área Organizar,
utilizado para ajustar, de manera no destructiva, los parámetros de reproducción de
pasajes individuales, entre los que se incluye cuantización, transposición, velocidad,
compresión y retardo. Estos parámetros no modifican los datos almacenados; sino que
afectan al modo de reproducción de los eventos.
Caja “Parámetros de pista” Véase la caja “Parámetros de objeto”.
Caja Parámetros Campo en la parte izquierda de las ventanas de Logic Express (o en
el Inspector). Se utiliza para ajustar los parámetros de la pista, pasajes, eventos u obje-
tos seleccionados. Véase también Inspector.
Cambio de tempo Un evento insertado en la pista Tempo (como un nodo) que indica
un cambio en el tempo en una posición de compás/tiempo concreta.
Campo Buscar En muchas ventanas de Logic Express encontrará un campo con esqui-
nas redondeadas y una lupa a la izquierda. Este campo le permite realizar búsquedas
de texto. Por ejemplo, los campos Buscar de la ventana “Comandos de teclado” o del
navegador de bucles.