Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1035)

Glosario 1035
Barra de menú local Menú de una ventana que solo contiene las funciones relevan-
tes de aquella ventana.
Barra de menú principal La barra de la parte superior de la pantalla, que ofrece fun-
ciones globales tales como abrir, guardar, exportar o importar proyectos. No ofrece
acceso a las funciones locales de la ventana. No obstante, contiene un menú Edición,
con comandos que se aplican a la ventana activa.
Barra de transporte Un campo que se muestra en la parte inferior de la ventana Orga-
nizar, utilizado para controlar las funciones de grabación y reproducción. La barra de
transporte ofrece los botones Grabar, Poner en pausa, Reproducir, Detener y Retroceso/
Avanzar además de otras funciones. También puede abrir ventanas de la barra de trans-
porte independientes seleccionando Ventana > Transporte (Comando + 7).
Biblioteca Ventana (o pestaña en el área de contenidos de la ventana Organizar) utilizada
para gestionar todos los archivos de configuración de los canales, efectos e instrumentos.
Borrador Una herramienta utilizada para eliminar elementos. Haga clic en un ele-
mento seleccionado para eliminarlo. También se eliminarán todos los demás elemen-
tos seleccionados en ese momento.
Botón Bounce Se puede aplicar un bounce en la salida de cualquier canal de salida
a un archivo de audio haciendo clic en el botón Bounce. Véase también Bounce.
Botón Capturar El botón situado en la parte superior izquierda de la mayoría de venta-
nas que incluyen el icono con el hombre corriendo. Pulse este botón para activar el
desplazamiento horizontal durante la reproducción. Esto garantiza que siempre estará
visible el área del proyecto en torno a la posición actual del cursor de reproducción.
Botón Cuantizar Botón con una Q. Realiza la operación de cuantización (seleccionada
en el menú Cuantización) sobre los eventos seleccionados. Véase también Herramienta
Cuantizar y Cuantización.
Botón de filtro Los botones de la Lista de eventos y el Mezclador, que le permiten
ocultar o mostrar tipos de eventos o tipos de canales específicos.
Botón de pinchazo preprogramado Botón (con las flechas Arriba/Abajo) en el Trans-
porte, utilizado para activar la función de pinchazo preprogramado.
Botón de protección de pista El botón con el icono de bloqueo, que aparece en la
lista de pistas de la ventana Organizar, protege a las pistas contra posibles cambios
(o bien permite introducirlos). Véase también Pista protegida.
Botón Enlace Botón de la esquina superior izquierda de la mayoría de ventanas de
Logic Express que incluye el icono de enlace en cadena. Controla el enlace entre las
diferentes ventanas.