Apple Logic Express 8 - Manual (Página 898)

898 Capítulo 36 Trabajo con latencias de módulo
Por ejemplo: Imagine una canción con pistas de bajo, guitarra, vocal y percusión. La pista
de bajo pasa a través de un canal de audio que contiene un efecto con una latencia de
10 ms. Todas las pistas de guitarra pasan por un canal auxiliar que contiene varios efectos
insertados. La latencia combinada que causan estos efectos es de 30 ms. Las voces pasan
a través de otro canal auxiliar con un conjunto de efectos que causan 15 ms de latencia.
Las pistas de percusión pasan directamente a las salidas principales, sin atravesar ningún
efecto. Si no se compensaron las latencias, las pistas de percusión se reproducirán 30 ms
antes que las pistas de guitarras. La pista del bajo se reproducirá 20 ms antes que la pista
de guitarra, pero 10 ms después que la percusión. La parte vocal se reproduciría 15 ms
antes que la pista de guitarra, pero 15 ms después de la percusión y 5 ms después del
bajo. No hace falta decir que esto no es lo ideal.
Con la compensación de retardo de módulos ajustada a Todos, Logic Express adelanta la
pista del bajo en 10 ms, sincronizando así las pistas de bajo y percusión. Logic Express retra-
sará entonces los dos flujos dirigidos al canal de salida en 30 ms, alineándolos con las pistas
de guitarra. El canal auxiliar al que se dirigen las voces se retrasa también en 15 ms, alineán-
dolo con los flujos de percusión y guitarra (es decir, el retardo de 15 ms se incrementa hasta
30 ms). Los cálculos precisos que cada flujo necesita se realizan automáticamente.
Como puede observar en la tabla, toda la salida se retarda de hecho en 30 milisegun-
dos para coincidir con la cantidad mayor de compensación requerida (por los efectos
del canal auxiliar 1, a que se han dirigido las pistas de guitarra). Esto tiene el efecto de
alinear perfectamente todas las pistas que se dirigen a la salida, subsanando cualquier
retardo provocado por los módulos sin importar en qué lugar de la ruta de la señal se
encuentran.
Limitaciones de la compensación de retardo de módulos
La compensación de retardo de módulos funciona perfectamente durante la reproduc-
ción y la mezcla. El retardo que se introduce para compensar la latencia de los módu-
los en los canales de salida y auxiliares se puede aplicar también a flujos sin retardo
antes de su reproducción. Las pistas de audio y de instrumento que contengan módu-
los causantes de latencia también se pueden adelantar en el tiempo antes de iniciar
la reproducción.
Pista Sin compensar Compensado
Bajo (efecto insertado directa-
mente en canal de audio) Retardo de 10 ms 10 ms → (canal de audio) y luego
← 30 ms (canal de salida)
Guitarras (dirigidas a aux 1) Retardo de 30 ms Sin cambios
Percusión (directa a salida) Sin retardo 30 ms ← (canal de salida)
Voz (dirigida a aux 2) Retardo de 15 ms 15 milisegundos ← (canal aux 2)