Apple Logic Express 8 - Manual (Página 885)

Capítulo 35 Sincronización de Logic Express 885
 Desviación (ms): esta vista muestra la desviación de fase actual del Word Clock con
respecto al maestro de códigos de tiempo, en otras palabras, la desviación entre
audio y MIDI. Las señales de código de tiempo variables mostradas en esta vista indi-
can el modo en que Logic Express regula la frecuencia de muestreo del hardware, en
el modo de sincronización “MTC continuo”. Incluso grandes variaciones de código de
tiempo no producen una desviación entre la sincronización audio y MIDI. El hard-
ware de audio debe admitir frecuencias de muestreo continuamente variables para
que esto funcione. Pequeñas desviaciones entre audio y MIDI son inevitables, debido
a que MIDI puede (y debe) seguir directamente al maestro de código de tiempo.
Nota: La capacidad de conversión en tiempo real de la frecuencia de muestreo de
Logic Express le permite seguir una señal MTC externa (MTC continua), al tiempo que
mantiene el tono y la velocidad de reproducción de audio correctos. Esto funciona
incluso cuando se graba en modo MTC-esclavo.
Modo Sincronización de audio
Aquí es donde se decide cómo suhardware de audio debe sincronizarse con un maes-
tro de código de tiempo externo.
No todo el hardware de audio puede trabajar en todos los modos de sincronización
descritos a continuación. Esto depende muy particularmente de si la frecuencia de
muestreo del hardware puede o no controlarse.
Puede elegir las opciones que se detallan a continuación en el menú Core Audio:
 MTC continuo (por omisión): los pasajes de audio se inician en sincronía, y la frecuen-
cia de muestreo se regula continuamente para igualar las variaciones en la señal
maestra de código de tiempo. Incluso los pasajes de audio de larga duración perma-
necen sincronizados en este modo.
 Accionamiento MTC + autodetección velocidad: similar a “Accionamiento MTC” (ver
a continuación), pero el tempo del maestro del código de tiempo es monitorizado
constantemente mientras Logic Express está en ejecución. La siguiente vez que se
inicie Logic Express, utilizará una frecuencia de muestreo adaptada. Este modo man-
tiene pasajes largos en mejor sincronía con el maestro de código de tiempo, aunque
no tan estrechamente como el modo “MTC continuo”. Utiliza, no obstante, una fre-
cuencia de muestreo constante, que no se ve afectada por variaciones en la señal
del maestro de código de tiempo.
 Accionamiento MTC: los pasajes de audio se inician en sincronía, pero a partir de
entonces se reproducen con una frecuencia de muestreo constante, independiente-
mente de las posibles variaciones en la señal del maestro de código de tiempo.
Logic Express utiliza siempre la frecuencia de muestreo nominal ajustada (44,1, 48,
88,2, 96, 192 kHz). Este modo es adecuado cuando es vital conservar el tono abso-
luto de una grabación. Si la velocidad del maestro de código de tiempo se desvía del
valor nominal, será necesario dividir pasajes de audio largos en secciones más cortas.