Apple Logic Express 8 - Manual (Página 93)

Capítulo 4 Configuración del sistema 93
Sintetizadores y efectos controlados por MIDI
Logic Express ofrece multitud de instrumentos y efectos de software. Además, puede
actuar como “servidor” para módulos Audio Units de otros fabricantes. Encontrará más
información sobre el uso de módulos de instrumento y efectos en el capítulo 10,
“
Trabajo con instrumentos y efectos ,” en la página 225.
También puede incorporar instrumentos MIDI hardware y unidades de efectos contro-
lados por MIDI a su sistema Logic Express de producción musical. Estos se conectan por
medio de una interfaz MIDI, utilizando cables de MIDI (consulte “
Conexión de dispositi-
vos audio y MIDI ” en la página 96).
Las unidades de efectos controlados por MIDI no procesan datos MIDI. Se trata más
bien de procesadores de audio (como los dispositivos de reverberación o multiefectos)
que se pueden controlar por medio de mensajes MIDI. Esto le permite automatizar los
parámetros de tales dispositivos (como el tiempo de retardo o la velocidad del flanger)
desde Logic Express.
Normalmente, se conectan todos los dispositivos externos, como los sintetizadores y
las unidades de efectos controlados por MIDI, a la interfaz de audio o a la consola de
mezcla del hardware. Las unidades de efectos controlados por MIDI se conectan en un
bucle envío/retorno utilizando:
 un par de entradas y salidas de audio (o una entrada/salida auxiliar, si la tiene) en su
interfaz de audio,
 o una entrada/salida auxiliar (llamada a veces “FX send/return”, envío/retorno de efec-
tos) en su mesa de mezclas.
Ambos métodos admiten el uso del módulo In/Out de Logic Express, que le permite
canalizar a voluntad información de audio a través de la unidad de efectos externa;
la conexión MIDI proporciona control sobre los parámetros de los efectos. En muchos
aspectos, es lo mismo que utilizar uno de los módulos de efecto internos de
Logic Express.
Nota: El uso del módulo In/Out para redirigir señales a dispositivos externos solo
resulta práctico en el caso de que su interfaz de audio disponga de varios puertos
de entrada y salida.
Tanto los instrumentos como los efectos MIDI permiten la selección remota de “sonidos”
(preajustes) desde Logic Express. Esta información, y la de control, se puede almacenar
como parte de los archivos de su proyecto de Logic Express, lo que asegura una repro-
ducción perfecta desde sus dispositivos MIDI la siguiente vez que cargue el proyecto.