Apple Logic Express 8 Manual del usuario
Página 47

Capítulo 2
Vista general de la interfaz de Logic Express
47
Aspectos básicos del Editor de muestras
El Editor de muestras presenta el contenido de los archivos de audio como gráficos de
forma de onda. El Editor de muestras sirve para editar de manera precisa los archivos (y
pasajes) de audio. También incluye una serie de útiles herramientas de procesamiento
destructivo que le permitirán ajustar el tiempo y cambiar el tono del audio, cambiar las
frecuencias de muestreo, extraer grooves MIDI del audio e incluso cuantizar el audio.
 Regla: muestra la posición del pasaje en el arreglo. Si aún no ha añadido el archivo de
audio al arreglo, las líneas de los marcadores de posición aparecen punteadas, lo que
indica que no existe ninguna conexión temporal.
 Visor de información: muestra el punto de inicio y la longitud del área seleccionada.
 Vista general de la forma de onda: muestra una visualización en miniatura de toda la
onda. El marco blanco muestra la extensión de la sección visible en la pantalla de
forma de onda. El marco gris oscuro muestra el área actualmente seleccionada.
 Pantalla de forma de onda: ofrece una visualización detallada de la onda. Si se trata
de un archivo estéreo, se mostrarán ambos canales, el lado izquierdo en la parte
superior y el derecho en la inferior. A la izquierda de la pantalla de forma de onda
se encuentra la escala de amplitud.
 Cursor de reproducción: la línea gris de la pantalla de forma de onda muestra la posi-
ción actual del cursor de reproducción.
 Ancla: establece un punto de referencia temporal para un pasaje de audio. Cuando
mueve un pasaje en el área Organizar, Logic Express muestra la posición del ancla
en la etiqueta Ayuda y ajusta el ancla del pasaje a la división de la rejilla seleccio-
nada en el menú Ajustar.
 Área pasaje: edite esta barra para ajustar la longitud del pasaje.
Regla
Pantalla de información
Vista general de la forma de onda
Pantalla de forma de
onda
Ancla
Cursor de reproducción
Área pasaje