Xerox 4112-4127 ST con Xerox FreeFlow Print Server and DocuSP-17779 - Manual (Página 445)

Glosario
Copiadora/Impresora Xerox 4112/4127 Glosario-9
Guía del usuario
ppp Puntos por pulgada.
precaución Aviso que alerta al usuario de la información de seguridad que evitará que se
dañe el equipo.
preferencias Opciones preferidas que pueden definirse en el software para controlar
aspectos como el idioma y las fuentes.
prefijado Opción o valor determinado de una variable que el software asigna de forma
automática y que se aplica siempre, excepto cuando el operador lo cancela o
modifica. Esta opción está pensada para producir los mejores resultados
mediante las opciones disponibles. Véase también "especificado por el
sistema".
prioridad Orden en el que se gestionan las colas.
Procesador RIP (de
imágenes por trama) Hardware o software que rasteriza una imagen modificando texto e imágenes
en una matriz de píxeles que se imprimirá.
puerta de enlace Dispositivo de cambio de red que se utiliza para conectar redes incompatibles.
RAM Random Access Memory: memoria de acceso directo. Memoria volátil que se
utiliza para el almacenamiento temporal de datos y comandos de software; la
utilizan los programas para el proceso inmediato de tareas.
rasterizador Parte del software que convierte en puntos los objetos gráficos formados por
vectores o segmentos de línea, con el fin de mostrarlos en pantallas de
gráficos rasterizados e impresoras.
red pública Red empresarial principal del cliente que incluye posiblemente muchos
segmentos unidos mediante puertas de enlace y encaminadores.
reenvío de trabajos Opción del servidor de impresión FreeFlow que permite reenviar un trabajo de
un sistema a otro.
reiniciar Volver a cargar las instrucciones iniciales en la memoria de la máquina.
A continuación, estas instrucciones dirigen la carga del resto de los programas.
rellenar Operación gráfica de PostScript en la que la parte interior de una forma se
pinta con algún color, como por ejemplo en negro o con una trama.
Relleno ("padding") Término que se utiliza para referirse a juegos sin clasificar con separadores.
rendimiento Medición de la velocidad de una impresora, expresada en páginas por minuto.
resaltado Indicación visual de que un objeto se encuentra en un estado especial.
Se utiliza con frecuencia para indicar que se ha seleccionado un elemento.
resolución Medida del número de elementos de imagen (píxeles o puntos) por área de
unidad al cuadrado.
Retención Retraso de la impresión de un trabajo seleccionado.
RIP Véase "procesador RIP".
ruta Ruta a un archivo de un disco.
SBM Signature Booklet Maker: realizador de folletos.
seleccionar Elegir de entre una lista de opciones como, por ejemplo, las que aparecen en
un menú.
Separadores Papel u otro tipo de soporte adicional que se inserta entre los juegos de
documentos de un trabajo de impresión. También se conoce como "hojas
intermedias".