Xerox 4112-4127 ST con Xerox FreeFlow Print Server and DocuSP-17779 - Manual (Página 437)

Copiadora/Impresora Xerox 4112/4127 Glosario-1
Guía del usuario
Glosario
a 2 caras Impresión en ambas caras de una hoja de papel.
a 2 caras La opción A dos caras activa o desactiva la impresión en ambos lados del
papel.
a una cara Impresión en una sola cara del papel.
acabado Operaciones que se llevan a cabo después de que un documento haya salido
de la fase de impresión. Por ejemplo, la encuadernación es una operación de
acabado.
Administrador de
colas Componente del software que permite crear, administrar y modificar colas.
Administrador de
impresora Componente de software diseñado para configurar y administrar funciones
de la impresora como, por ejemplo, bandejas de papel, material de impresión,
apilado y comprobación del tamaño de papel.
Administrador de
reimpresión Componente del software que permite reimprimir trabajos que se han
guardado a través del servicio de descomposición.
administrador de
trabajos Módulo de control de la impresora que permite gestionar y procesar trabajos
desde el momento en que se reciben hasta su impresión.
Administrador del
sistema Persona generalmente responsable de la configuración, funcionamiento y
mantenimiento de sistemas de red y estaciones de trabajo. El administrador
del sistema puede acceder y controlar todos los datos del sistema y de los
trabajos excepto las funciones y datos de servicio.
ahorro de energía Modo de impresora que permite minimizar el consumo de energía de la
impresora mientras no se utiliza. Se puede utilizar la activación automática y
manual de ahorro de energía.
Alimentación por
borde corto (ABC) Impresión en láser en la cual el papel se introduce en la máquina por el borde
corto. Véase también "Alimentación por borde largo".
Alimentación por
borde largo (ABL) Orientación en la cual el papel se introduce en la máquina por el borde largo.
Véase también "alimentación por borde corto".
anchura mínima Anchura de un trazo mínimo en píxeles.
anomalía Condición que impide el proceso adecuado de un trabajo de impresión y que
requiere la intervención de un operador. Por ejemplo, un atasco de papel es
una anomalía.
apagado Operación que consiste en apagar el sistema.
apilado Desplazar pilas para la salida clasificada, sin clasificar o ambas. Esto permite
entregar pilas o juegos de impresiones en pilas sucesivas.
AppleTalk Protocolo de comunicación de red incluido en el sistema operativo Macintosh
de Apple.
arrancar o inicializar Cargar las instrucciones iniciales en la memoria de la máquina. A
continuación, estas instrucciones dirigen la carga del resto de los programas.
arranque en caliente Reinicio del servidor de impresión mientras todavía está encendido.