Sistemas de nivel más alto, Indemnidad de la patente, Limitación de responsabilidad – Hypertherm HPR130XD Manual Gas Preventive Maintenance Program Rev.4 Manual del usuario

Página 8

Advertising
background image

CONTENIDO

iv

HPR260 Manual de gas

Manual de Instrucciones

GARANTIA

4-08

iv

Hypertherm

Diferencias en estándares nacionales

Las diferencias en estándares incluyen, pero no están
limitados a:

• Voltajes

• Tasas de enchufes y cordones

• Requisitos de lenguaje

• Requisitos de compatibilidad electromagnética

Estas diferencias en estándares nacionales pueden hacer
imposible o no práctico para todas las marcas de prueba
de certificación que se coloquen en la misma versión
de un producto. Por ejemplo, las versiones CSA de los
productos Hypertherm no cumplen con los requisitos
EMC Europeos y no tienen una marca CE en la placa
de datos.

Países que requieren la marca CE, o tienen reglamentos
obligatorios EMC, deben usar versiones de los productos
Hypertherm CE con la marca CE en la placa de datos.
Estos incluyen:

• Australia

• Nueva Zelanda

• Países de la Unión Europea

• Rusia

Es importante que los productos y su marca de prueba
de certificación sean aptos para uso en el lugar de
instalación Cuando los productos de Hypertherm se
embarcan de un país para exportación a otro país,
el producto puede ser configurado y certificado
apropiadamente para el lugar final de uso.

Sistemas de nivel más alto

Cuando un integrador de sistema añade equipo adicional;
tales como mesas de cortar, impulsadores a motor,
controladores o robotes de movimiento; a un sistema
de corte por plasma Hypertherm, el sistema combinado
se puede considerar un sistema de nivel más alto.
Un sistema de nivel más alto con piezas peligrosas que
se mueven puede constituir maquinaria industrial
o equipo robótico, en cual caso el fabricante de equipo
original OEM o cliente de uso final puede estar sujeto
a reglamentos y estándares adicionales a los que son
relevantes al sistema de corte por plasma cual fabricado
por Hypertherm.

Es la responsabilidad del cliente de uso final y el OEM
llevar a cabo una evaluación de riesgo para el sistema
de nivel más alto y para dar protección contra piezas
movibles peligrosas. A no ser que se certifique el sistema
de nivel más alto cuando el OEM incorpora productos
Hypertherm dentro de éste, la instalación también puede

estar sujeta a aprobación por las autoridades locales.
Busque consejo de abogados y expertos reguladores
locales si no está seguro acerca del cumplimiento.

Cables de interconexión externos entre las partes
componentes y el sistema de nivel más alto deben ser
aptas para los contaminantes y movimiento requerido por
el uso final en el lugar de instalación. Cuando los cables
externos de interconexión están sujetos a contaminantes
de aceite, polvo, o agua, se pueden necesitar tasación
para uso recio. Cuando los cables externos de
interconexión están sujetos a movimiento continuo,
se puede requerir tasación de flexión constante. Es la
responsabilidad del cliente del uso final OEM asegurar
que los cables son aptos para la aplicación. Ya que hay
diferencia en la tasación y los costos que pueden
requerir los reglamentos locales para sistemas de nivel
más alto, es necesario verificar que cualquier cable
de interconexión externa sea apto para uso en el lugar
de instalación final.

Indemnidad de la patente

A excepción de los casos de productos no fabricados
por Hypertherm o fabricados por una persona que no
sea Hypertherm sin cumplir estrictamente las
especificaciones de Hypertherm y en casos de diseños,
procesos, fórmulas o combinaciones no desarrollados
o supuestamente desarrollados por Hypertherm,
Hypertherm, a su costo, pondrá fin a, o asumirá la
defensa de, toda querella o procedimiento presentado
contra Ud. que alegue que el uso de un Producto
Hypertherm, solo y no en combinación con ningún otro
producto no proporcionado por Hypertherm, infringe la
patente de terceros. Ud. deberá notificar a Hypertherm
inmediatamente después de enterarse de la existencia
de una acción legal o de una amenaza de acción legal
relacionada con el alegato de una infracción de esta
índole, y la obligación de indemnización de Hypertherm
estará condicionada al control exclusivo de la defensa de
la demanda por parte de Hypertherm, con la cooperación
y la asistencia de la parte indemnizada.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso se hará responsable a Hypertherm
ante persona o entidad alguna por daños
incidentales, de consecuencia, indirectos o
punitivos (inclusive, de manera enunciativa pero
no limitativa, el lucro cesante), sin considerarse
si dicha responsabilidad se basa en el
incumplimiento de un contrato, un acto ilícito,
responsabilidad objetiva, incumplimiento de
garantías, falla del propósito esencial u otro
aspecto y aun cuando se haya advertido sobre
la posibilidad de tales daños.

Advertising