Dell Precision 470 - Manual (Página 46)

RAID: Guía del usuario de ordenadores de estación de trabajo Dell Precision 470 y 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/SP/ug_sp/raid.htm[3/20/2013 9:42:05 AM]
2. Haga clic en Install RAID Storage Manager (Instalar RAID Storage Manager).
3. En la ventana de InstallShield, haga clic en Siguiente.
4. Lea el contrato de licencia. Si está de acuerdo con sus términos, haga clic en Sí. De lo contrario, haga clic en No y
cancele la instalación.
5. Siga las instrucciones para finalizar la instalación.
6. Cuando se le pida que reinicie el ordenador, acepte el valor predeterminado (Sí) y haga clic en Finalizar.
El ordenador se reinicia para completar la instalación.
Uso de RAID Storage Manager
Los botones de acción son los siguientes:
Logout (Salir): cierra la sesión y vuelve a la pantalla Inicio de sesión.
Rescan (Nueva exploración): vuelve a leer la configuración del ordenador. Normalmente, cuando se requiere una
nueva exploración, ésta se ejecuta automáticamente; por ejemplo, después de haber creado una matriz.
Los demás botones abren ventanas adicionales que proporcionan información más detallada y permiten realizar acciones o
cambiar la configuración de aspectos específicos del subsistema de almacenamiento.
Events (Eventos)
Options (Opciones)
Help (Ayuda)
Properties (Propiedades)
Inmediatamente después del marco del encabezado, aparece una línea con información de la controladora que incluye el
número del modelo de la primera controladora RAID encontrada en el ordenador.
Bajo la información de la controladora aparecen las vistas Physical Devices (Dispositivos físicos) y Logical Devices
(Dispositivos lógicos), que muestran los dispositivos conectados y las matrices existentes en la controladora. La información
de la controladora y las vistas de dispositivos se repiten para cada controladora RAID adicional que haya en el ordenador.
Seleccione la controladora haciendo clic en cualquier área de la sección de información de la misma. Cuando seleccione la
controladora, los botones Events (Eventos), Properties (Propiedades) y Tasks (Tareas) pasarán del color azul al ámbar, lo
que indica que al hacer clic en cualquiera de ellos se mostrará una ventana adicional con información y opciones específicas
de esa controladora.
Cuadros de información emergentes
Si coloca el cursor sobre un dispositivo o un botón, aparecerá un cuadro de información emergente. En el caso de los botones,
estos cuadros contienen información útil sobre su función; en el caso de los dispositivos, los cuadros muestran información
adicional sobre los mismos.
Dispositivos físicos
La vista Physical Devices (Dispositivos físicos) muestra información sobre las unidades conectadas a la controladora RAID.
Los dispositivos que se muestran están organizados según el canal o puerto al que se conectan y están ordenados
numéricamente.
La pantalla de cada canal incluye información sobre la velocidad máxima, el número del canal en la controladora y el número
de dispositivos encontrados (sin incluir la controladora SCSI).