Dell Precision 470 - Manual (Página 41)

Funciones avanzadas: Guía del usuario de ordenadores de estación de trabajo Dell Precision 470 y 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/SP/ug_sp/advfeat.htm[3/20/2013 9:42:04 AM]
Administración de energía
Puede configurarse el ordenador de modo que consuma menos energía cuando el usuario no lo está utilizando. Puede
controlar el consumo de energía a través del sistema operativo instalado en el ordenador y de determinadas opciones del
programa de configuración del sistema. Estos periodos en que se ahorra energía se denominan “estados de reposo”:
Suspensión: en este estado de reposo, se reduce o se apaga la energía para la mayoría de los componentes,
incluidos los ventiladores de refrigeración. Sin embargo, la memoria del sistema permanece activa.
NOTA: todos los componentes instalados en el ordenador deben ser compatibles con esta función y deben tener
cargados los controladores apropiados para entrar en el estado de suspensión. Para obtener más información, consulte
la documentación del fabricante de cada componente.
Hibernación: en este estado de reposo, se reduce el consumo de energía al mínimo ya que se graban todos los datos
de la memoria del sistema en la unidad de disco duro y, a continuación, se interrumpe la alimentación del sistema. Al
salir de este estado, se reinicia el ordenador y se restaura el contenido de la memoria. El funcionamiento del ordenador
se reanuda justo donde se quedó al entrar en el estado de hibernación
NOTA: todos los componentes instalados en el ordenador deben ser compatibles con esta función y deben tener
cargados los controladores apropiados para entrar en el modo de hibernación. Para obtener más información, consulte
la documentación del fabricante de cada componente.
Apagado: en este estado de reposo se interrumpe la alimentación del ordenador, excepto una pequeña cantidad
auxiliar. Mientras el ordenador permanezca enchufado a una toma de alimenatción eléctrica, se podrá iniciar de forma
automática o remota. Por ejemplo, la opción Auto Power On (Encendido automático) del programa de configuración
del sistema permite iniciar el ordenador automáticamente a una hora determinada. Del mismo modo, el administrador
de la red puede encender un ordenador de forma remota utilizando un evento de administración de energía, como la
activación remota.
En la tabla siguiente se enumeran los estados de reposo y los métodos que pueden utilizarse para salir de cada estado.
Estado de inactividad Métodos de reactivación
En espera Presionar el botón de alimentación
Encendido automático
Mover el ratón o hacer clic con él
Pulsar una tecla del teclado
Actividad del dispositivo USB
Evento de administración de energía
Hibernar Presionar el botón de alimentación
Encendido automático
Evento de administración de energía
Apagado Presionar el botón de alimentación
Encendido automático
Evento de administración de energía
NOTA: para obtener más información sobre la administración de energía, consulte la documentación del sistema
operativo.
Copia de CD y DVD
NOTA: asegúrese de que observa la legislación sobre copyright al crear un CD o un DVD.
Este apartado se aplica sólo a ordenadores que disponen de una unidad de CD-RW, DVD+/RW o una unidad combinada de
DVD/CD-RW.