Dell Precision 470 - Manual (Página 207)

Glosario: Guía del usuario de ordenadores de estación de trabajo Dell Precision 470 y 670
file:///T|/htdocs/systems/ws670/SP/ug_sp/glossary.htm[3/20/2013 9:42:21 AM]
píxel: punto en la pantalla del monitor. Los píxeles están ordenados en hileras y columnas para crear una imagen. La
resolución de vídeo (por ejemplo, 800 x 600) se expresa como el número de píxeles en dirección horizontal por el número de
píxeles en dirección vertical.
placa base: placa de circuito impreso principal del ordenador. También conocida como tarjeta maestra.
Plug and Play: capacidad del ordenador de configurar dispositivos automáticamente. La característica Plug and Play permite
la instalación y configuración automáticas, y proporciona compatibilidad con el hardware existente si el BIOS, el sistema
operativo y todos los dispositivos también son compatibles con Plug and Play.
POST (autoprueba de encendido): conjunto de programas de diagnóstico, cargados automáticamente mediante el BIOS,
que realizan pruebas básicas en los componentes principales del ordenador, como la memoria, las unidades de disco duro y el
vídeo. Si no se detecta ningún problema durante la POST, el ordenador continúa el inicio.
procesador: chip del ordenador que interpreta y ejecuta las instrucciones de los programas. A veces, al procesador se le
llama CPU (Central Processing Unit [unidad central de proceso]).
programa: cualquier software que procese datos, como por ejemplo hojas de cálculo, procesadores de texto, bases de datos
y paquetes para juegos. Los programas requieren un sistema operativo para su ejecución.
programa Configuración del sistema: utilidad que actúa de interfaz entre el hardware del ordenador y el sistema
operativo. Permite establecer las opciones que puede seleccionar el usuario en el BIOS, como la fecha y la hora o la
contraseña del sistema. Si no sabe cómo afectan los valores de configuración al ordenador, no cambie los de este programa.
programa de configuración: programa que se utiliza para instalar y configurar hardware y software. El programa
setup.exe o install.exe se incluye con la mayoría de paquetes de software de Windows. El Programa de instalación es
distinto a la configuración del sistema.
protegido contra escritura: se refiere a archivos o soportes que no se pueden modificar. Utilice la protección contra
escritura si desea impedir que se cambien o se destruyan los datos. Para proteger contra escritura un disquete de 3,5
pulgadas, deslice su lengüeta de protección hacia la posición abierta.
PS/2 (Personal System/2): tipo de conector al que se conecta un teclado, ratón o teclado numérico compatibles con PS/2.
PXE (entorno de ejecución de preinicio): estándar WfM (Wired for Management) que permite configurar e iniciar de
forma remota ordenadores conectados a una red que no disponen de sistema operativo.
R
RAID (matriz redundante de discos independientes): método para proporcionar redundancia de datos.
RAID 0: matriz de un solo nivel compuesta de dos o más segmentos del mismo tamaño que residen en unidades distintas.
La RAID 0 distribuye los datos de manera uniforme entre las unidades correspondientes en secciones del mismo tamaño
denominadas bandas. Las matrices RAID 0 no son redundantes.
RAID 1: matriz de un solo nivel compuesta de dos segmentos del mismo tamaño que residen en dos unidades distintas.
Proporciona redundancia al almacenar copias idénticas en dos unidades.
RAM (memoria de acceso aleatorio): área principal de almacenamiento temporal para datos e instrucciones de
programas. La información almacenada en la RAM se pierde cuando se apaga el ordenador.
ranura de expansión: conector situado en la placa base de algunos ordenadores en el que se inserta una tarjeta de
expansión para la conexión al bus del sistema.
ratón: dispositivo de puntero que controla el movimiento del cursor por la pantalla. Normalmente el ratón se desliza sobre
una superficie dura y plana para mover el puntero o cursor en la pantalla.
redundancia: capacidad de una matriz de seguir operativa incluso si se producen uno o varios errores de hardware. La RAID
1 es redundante. En el caso de un error de la unidad
regeneración: reconstrucción de fondo de datos redundantes en una RAID 1.
reproductor de CD: software que se utiliza para reproducir CD de música. El reproductor de discos compactos muestra una
ventana con botones que se utilizan para reproducir un CD.
reproductor de DVD: software utilizado para ver películas en DVD. El reproductor de DVD muestra una ventana con botones
que se utiliza para ver una película.