Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 62)

61
I
Commande électro-h ydraulique
• Montage :
- Mettre la poignée sur un levier double effet du
tracteur.
- Brancher les raccords hydrauliques du semoir au
double effet.
- Brancher l'alimentation électrique en 12 volts.
• Utilisation :
- Sélectionner votre fonction avec l'interrupteur et agir
sur le levier.
- Voir schéma pour le repérage des fonctions.
Version 3 fonctions. (Traceurs commandés en
direct SE)
Version 4 fonctions.
F
E
Equipements
Accessori
Equipos
A ccionamiento electrohidráulico
• Montaje:
- Ponga el mango en una palanca de doble efecto del
tractor.
- Conecte las mangueras hidráulicas de la sembradora
de doble efecto.
- Conecte la alimentación eléctrica a 12 voltios.
• Utilización:
- Seleccione una función con el interruptor y accione la
palanca.
- Ver esquema para la identificación de las funciones.
Versión 3 funciones. (Trazadores de control directo
de simple efecto)
Versión 4 funciones.
C
C
A
B
A
B
Comando elettroidraulico
• Montaggio:
- Mettere l'impugnatura su una leva a doppio effetto
del trattore.
- Collegare i raccordi idraulici della seminatrice al
dispositivo a doppio effetto.
- Collegare l'alimentazione elettrica a 12 volts.
• Utilizzo:
- Selezionare la funzione desiderata con l'interruttore e
agire sulla leva.
- Vedi schema per trovare le funzioni.
Versione 3 funzioni (= diretto a effetto semplice).
(Tracciatori comandati direttamente a Effetto
Semplice)
Versione
4 funzioni.
C
A
B