Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 18)

17
Llenado de la tolv a
• Poner en el suelo la sembradora.
• Utilizar la marcha y la pasarela.
• Abrir la primera tapa con ayuda de la manilla .
Colocarla sobre la segunda tapa antes de abrir totalmente
la tolva con la segunda manilla
.
• Verificar que no hay ningún cuerpo extraño en la tolva.
• Un indicador de nivel mecánico permite verificar el
nivel de semilla que hay en la tolva desde el puesto de
conducción.
• Con la opción SULKY TRONIC, se coloca en la tolva
un captador de fin de tolva regulable.
(posición baja para grano pequeño, posición alta para
grano grueso)
• Nota: durante la carga, hay que evitar el contacto con la
semilla tratada y llevar puesta una mascarilla antipolvo.
I
Remplissage de la trémie
• Poser le semoir au sol.
• Utiliser la marche et la passerelle.
• Ouvrir le premier capot à l'aide de la poignée .
Le poser sur le deuxième capot avant d'ouvrir
complètement la trémie avec la deuxième poignée
.
• Vérifier qu'aucun corps étranger ne se trouve dans la
trémie.
• Un indicateur de niveau mécanique permet de vérifier
le niveau de semence dans la trémie depuis le poste de
conduite.
• Avec l'option SULKY TRONIC un capteur de fin de
trémie réglable est placé dans la trémie.
(position basse pour petite graine, position haute pour
grosse graine)
• Remarque : lors du chargement éviter le contact avec la
semence traitée et porter un masque anti-poussières.
F
D
E
Mise en route
Messa in moto
Puesta en carretera
D
Riempimento della tramoggia
• Poggiare la seminatrice sul suolo.
• Utilizzare lo scalino e la passerella.
• Aprire il primo coperchio utilizzando l'impugnatura .
Poggiarlo sul secondo coperchio prima di aprire
completamente la tramoggia con la seconda impugnatura
.
• Controllare che nessun corpo estraneo si trovi nella
tramoggia.
• Un indicatore di livello meccanico permette di
controllare il livello di semi nella tramoggia dal posto
di guida.
• Con l'opzione SULKY TRONIC, un sensore di fine corsa
regolabile è installato nella tramoggia.
(posizione bassa per i semi piccoli, posizione alta per i
semi grossi)
• Osservazione: durante il caricamento, evitare il contatto
con i semi trattati e portare una maschera antipolvere.
D