Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 40)

39
I
Dispositif de marquage
a) Principe
• Consiste à ménager des passages en vue de traitements
ultérieurs avec des outils de largeur multiple de la largeur
de travail du semoir.
b) F onctionnement
• Jalonnage post levée
débrayage à distance de 2 à 4 distributions correspondant
à la voie de l'outil d'épandage ou de traitement.
(voir page 40 et page 41)
- commande électrique
ou
- commande électronique
Réglages
Regulazione
Regulación
F
E
F
Dispositiv o de marcado
a) Principio
• Consiste en preparar pasos con miras a tratamientos
posteriores con herramientas de anchuras diferentes de la
anchura de trabajo de la sembradora.
b) F uncionamiento
• Jalonado después del levamiento
desembrague a distancia de 2 a 4 distribuciones
correspondientes a la vía de la herramienta de
esparcimiento de abono o de tratamiento.
(ver página 40 y página 41)
- accionamiento eléctrico
o
- accionamiento electrónico
F
Dispositiv o di marcatura
a) Principio
• Esso consiste nel realizzare dei passaggi per i trattamenti
ulteriori, con attrezzi aventi larghezze diverse dalla
larghezza di lavoro della seminatrice.
b) F unzionamento
• Picchettamento dopo il sollevamento
Disinnesto dopo 2 o 4 distribuzioni, corrispondente alla via
dell'attrezzo di spandimento o di trattamento
(vedi pagine 40 e 41)
- comando elettrico
oppure
- comando elettronico
F