Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 3)

2
F I
E
S ULKY BUREL S.A
BP4 - 35221 Châteaubourg Cedex - France
Semoir à grains
Seminatrice per grani
Sembradora
UNIDRILL
L a machine répond aux
dispositions suivantes :
D IRECTIVE MACHINE
EUROPÉENNE 89/392
L es normes européennes suivantes ont
été utilisées :
E N 292-1 EN 292-2 EN 294
L a macchina è conforme alle seguenti
disposizioni:
D IRETTIVA MACCHINE
EUROPEA 89/392
L e seguenti norme europee sono state
rispettate:
E N 292-1 EN 292-2 EN 294
L a máquina responde a las siguientes
normativas:
D IRECTIVA MAQUINA EUROPEA
89/392
Se han utilizado las siguientes normas
europeas:
E N 292-1 EN 292-2 EN 294
Déclaration de Conformité
Dichiarazione di conformita'
Declaración de conformidad
Selon Article 5 annexe 2 point A de la directive européene 8 9/392/CE et additif
Secondo Articolo 5 e allegato II punto A della direttiva europea 89/392/CE e aggiuntivi
Según el artículo 5 anexo 2 punto A de la directiva europea 89/392/EEC y cláusulas adicionales
Nom du F abricant :
Costruttore:
Nombre del Fabricante:
Nom de son Mandataire :
Mandatario:
Nombre de su Mandatario:
Description de la Machine : -
Descrizione della macchina: -
Descripción de la Máquina: -
T ype :
Tipo:
Tipo:
Numéro de Série :
Matricola:
Número de Serie:
Accessoires : -
A ccessori: -
A ccesorios: -
Fait à Chateaubourg le 4 janvier 19 99
Fatto a Châteaubourg il 4 gennaio 1999
Hecho en Châteaubourg el 4 de enero de 1999
Responsabile autorizzato:
Firma
Responsable autorisado:
Firma:
J. BUREL
Président Directeur Général
Presidente Direttore Generale
Presidente Director General