Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 24)

23
I
b) Mise en place de l’essai de débit
.
Procurez-vous une balance précise et un récipient.
.
Avant d’effectuer votre essai, vérifier qu’il n’y a
personne près du semoir.
.
Démarche
a . Ouvrir les augets et et les pousser vers
le bas pour les faire basculer sous les
distributions.
b . Prendre la manivelle de terrage et l'engager .
sur l'arbre du variateur.
.
Vérifier que les distributions utilisées soient enclenchées.
.
Effectuer votre essai de débit suivant les recommandations
des pages suivantes.
.
Pour vider plus facilement la semence de l'auget,
utiliser la trappe en soulevant légèrement le levier
.
.
Remettre les augets en position carter
Réglages
Regulazione
Regulación
F
E
b) Preparación del ensayo de caudal
.
Provéase de una balanza exacta y de un recipiente.
.
Antes de efectuar el ensayo, compruebe que no hay
nadie cerca de la sembradora.
.
Ejecución
a . Abra los cangilones y y empújelos hacia
abajo para que basculen bajo las distribuciones.
b . Tome la manivela de abono y colóquela en el
eje del variador.
.
Compruebe que las distribuciones utilizadas están
enganchadas.
.
Efectúe el ensayo de caudal siguiendo las recomenda-
ciones de las páginas siguientes.
.
Para vaciar más fácilmente la simiente del cangilón,
utilice la trampilla levantando ligeramente la palanca
.
.
Vuelva a poner los cangilones en posición cerrada.
b) Preparazione del test di flusso
.
Procurarsi una bilancia precisa e un recipiente.
.
Prima di effettuare il test, controllare che non vi sia
nessuno vicino alla seminatrice.
.
Procedura
a . Aprire le tazze e e spingerle in basso per
spostarle verso i dispositivi di distribuzione.
b . Prendere la manovella di interramento e
inserirla sull'albero del variatore.
.
Verificare che i distributori utilizzati siano innestati.
.
Effettuare il test di flusso seguendo le raccomandazioni
delle pagine successive.
.
Per eliminare più facilmente i semi contenuti nella
tazza, utilizzare la botola sollevando leggermente la
leva
.
.
Rimettere le tazze in posizione carter