Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 30)

29
I
P rofondeur de semis
.
Placer le vérin en position médiane.
.
Régler la profondeur de semis à l'aide de la
manivelle. Moduler la profondeur en + ou - en
actionnant le vérin et en utilisant les repères
numérotés
.
.
Placer les cales sur la tige du vérin pour
conserver votre profondeur de travail à chaque
manœuvre.
Réglages
Regulazione
Regulación
F
E
B
P rofundidad de siembra
.
Coloque el cilindro en posición media.
.
Regule la profundidad de siembra por medio
de la manivela. Modular la profundidad a + o –
accionando el bombín hidráulico y usando las
marcas numeradas
.
.
Situar los calces en la barra del bombín
hidráulico para conservar la profundidad de trabajo
en cada maniobra.
B
P rofondità della semina
.
Mettere il martinetto in posizione mediana.
.
Regolare la profondità della semina con la
manovella. Modulare la profondità in + o in -
azionando il martinetto e utilizzando i punti di
riferimento numerati
.
.
Mettere i cunei sull'asta del martinetto per
conservare la profondità di lavoro scelta durante
ogni manovra.
B