Sulky Unidrill série 100 - Manual (Página 60)

59
I
Barra liv ellatrice
.
La barra livellatrice consente un livellamento
superficiale davanti al disco di interramento.
.
Regolazione.
- scegliere l'altezza utilizzando le catene .
- Durante il lavoro, la barra livellatrice deve essere
mobile o completamente sollevata.
- Regolare l'inclinazione dei denti in funzione del
lavoro desiderato utilizzando il martinetto a doppio
effetto
.
.
Rimorchio.
- sostituire il vomere del dente prima che presenti
un'usura eccessiva.
Barre niv eleuse
.
La barre niveleuse permet un nivellement superficiel
devant le disque d'enterrage.
.
Réglage.
- choisir la hauteur à l’aide des chaînes .
- Au travail, la barre niveleuse doit être flottante ou
complètement relevée.
- Régler l’inclinaison des dents en fonction du travail
désiré à l’aide du vérin double effet .
.
Remorque.
- changer le soc de la dent avant toute usure
importante.
F
E
Equipements
Accessori
Equipos
Barra niv eladora
.
La barra niveladora permite una nivelación
superficial del disco de enterrado.
.
Reglaje.
- Elegir la altura mediante las cadenas .
- Durante el trabajo, la barra niveladora debe ser
flotante o estar totalmente levantada.
- Regular la inclinación de los dientes en función del
trabajo deseado, con ayuda de un bombín
hidráulico de doble efecto
.
.
Remolque.
- Cambiar la reja del diente antes de que se
produzca un desgaste importante.
B
B
B