Sulky Unidrill série 100 Manual del usuario
Página 48
47
I
Netto
yage
.
Nettoyer l'intérieur de la trémie et de la distribution.
.
Laver le semoir.
.
Les nettoyeurs haute pression endommagent les circuits
électriques et les roulements !
.
Pour le nettoyage et entretien, porter lunette
de protection et gants pour éviter toute
blessure.
.
S’il reste de la semence porter un masque
anti-poussière pour éviter toute inhalation.
Graissage
.
Procéder régulièrement à un graissage de la machine
en début et fin de campagne :
.
Graisser les traceurs toutes les 20 heures environ.
.
Huiler les ressorts de débrayage pour repérage, (il est
préférable de pulvériser du dégrippant).
.
Huiler les chaînes de distribution.
.
Graisser les pignons de compteur d'ha mécanique.
(une noix de graisse).
.
Vérifier le niveau d'huile du variateur
(semoir horizontal), ajuster le niveau au point rouge
avec de l'huile de boîte de vitesses automatique.
ATF - DEXTRON II D
.
Effectuer la vidange tous les 500 ha ou tous les 2 ans si
la surface n'est pas effectuée.
F
A
3
E
Entretien
Manutenzione
Mantenimiento
B
Limpieza
.
Limpie el interior de la tolva y de la distribución.
.
Lave la sembradora.
.
¡Las limpiezas con máquinas de alta presión dañan los
circuitos eléctricos y los rodamientos!
.
Para la limpieza y mantenimiento, llevar gafas
de protección y guantes a fin de evitar
lesiones.
.
Si queda simiente, llevar mascarilla
antipolvo para evitar su inhalación.
Engrase
.
Realice, de manera regular, un engrase de la máquina al
principio y al final de la campaña:
.
Engrasar los trazadores aproximadamente cada 20 horas.
.
Ponga aceite en los muelles de desembrague para
marcado, (es preferible pulverizar con antibloqueante).
.
Ponga aceite en las cadenas de distribución.
.
Engrasar los piñones del contador de ha. mecánico
(con una pequeña cantidad de grasa).
.
Compruebe el nivel de aceite del variador
(sembradora horizontal), ajuste el nivel hasta el punto
rojo con aceite de cambio automático de velocidades
(ATF - DEXTRON II D)
.
Realice el vaciado cada 500 ha o cada 2 años si no está
hecha la superficie.
A
B
P
ulizia
.
Pulire l'interno della tramoggia e della distribuzione.
.
Lavare la seminatrice.
.
I sistemi di pulizia ad alta pressione danneggiano i
circuiti elettrici ed i cuscinetti!
.
Per la pulizia e la manutenzione, mettere gli
occhiali di protezione ed i guanti onde
evitare eventuali lesioni.
.
Se restano dei semi, mettere una maschera
antipolvere per evitare le inalazioni.
L
ubrificazione
.
Procedere regolarmente ad una lubrificazione della
macchina all'inizio e alla fine della semina:
.
Lubrificare con del grasso i tracciatori ogni 20 ore circa.
.
Lubrificare con dell'olio le molle della frizione per la
marcatura (è preferibile spruzzare un po' di
antigrippante).
.
Lubrificare con olio le catene di distribuzione.
.
Lubrificare con grasso i pignoni del contaettari
meccanico (una noce di grasso).
.
Verificare il livello dell'olio del variatore (seminatrice
orizzontale), regolare il livello sul punto rosso con olio
per cambio automatico.
ATF - DEXTRON II D
.
Effettuare lo spurgo ogni 500 ettari o ogni 2 anni se la
superficie non è stata realizzata.
A
B