Sulky X 50 - Manual (Página 95)

ES
A Cúpula antiamontonamiento
o
pcIón para
:
➪ Sulfato de amoníaco,
➪ Abonos en polvo húmedos
➪ Ray Grass etc…
m
onTajE
:
- El motor del tractor debe estar apagado.
- Abra las cribas.
- Coloque la cúpula contra la parte inferior de la criba y
céntrela respecto al fondo de la tolva.
- Haga pasar los platos de fijación a través de la rejilla.
- Fije las clavijas colocando las arandelas.
- Cierre las cribas.
IT
A Cupola anti-assestamento
o
pTIonal pEr
:
➪ Solfato di ammoniaca,
➪ Concimi polverosi umidi
➪ Ray Grass, ecc.
m
onTaggIo
:
- Il motore del trattore deve essere spento.
- Aprire gli stacci.
- Posizionare la cupola contro la parte inferiore dello
staccio e centrarla rispetto al fondo della tramoggia.
- Far passare le piastre di fissaggio attraverso la griglia.
- Coppigliare mettendo le rondelle.
- Chiudere gli stacci.
4
FR
Dôme anti-tassement
o
pTIon pour
:
➪ Sulfate d’ammoniaque,
➪ Engrais poussiéreux humides
➪ Ray Grass etc…
m
onTagE
:
- Moteur du tracteur à l’arrêt.
- Ouvrir les tamis.
- Placer le dôme contre la partie inférieure du tamis, et le
centrer par rapport au fond de trémie.
- Faire traverser les plats de fixation à travers la grille.
- Goupiller en mettant les rondelles.
- Fermer les tamis.
A
93 93
Montage équipements / Montaggio delle attrezzature / Montajes de equipamientos