Réglages / regolazioni / regulaciones – Sulky X 50 Manual del usuario
Página 75
ES
r
EgulacIón
dE
ESparcIdo
En
bordE
Su distribuidor de abono permite esparcir en bordes de
diferentes modos y optimizar estos esparcidos:
A
Esparcido en anchura total: (diodo verde encendido)
Marcha PDF a 540 Tr/mn y dosis al 100%.
B
Entorno del borde: (diodo rojo encendido)
Durante el esparcido al borde de carretera o de río, por
ejemplo, disminuya la dosis en un 15% en el borde y:
si la longitud del trabajo es inferior a 32 m:
- se debe activar el sistema Tribord y disminuir la marcha
PDF en un 20% (430 tr/mn)
Excepto si el cuadro de regulación del abono utilizado
indica:
en este caso, reducir la toma de fuerza un 10% (485 r.p.m).
si la longitud del trabajo es superior o igual a 32 m:
- se debe activar el sistema Tribord y disminuir la marcha
PDF en un 10% (485 tr/mn)
Excepto si el cuadro de regulación del abono utilizado
indica:
en tal caso, mantenga la PDF a 540 tr/mn.
D
IT
r
EgolazIonE
dEllo
SpandImEnTo
SuI
bordI
Il distributore di concime permette di spandere sui bordi con
diversi metodi e di ottimizzare questo tipo di spandimento.
A
Spandimento su tutta la larghezza : (diodo verde acceso)
Regime PDF a 540 giri/min e dose al 100%..
B
Spandimento sui bordi "tutela ambiente" : (diodo rosso
acceso)
Durante lo spandimento sul ciglio della strada o sulla
sponda di un fiume, per esempio, ridurre la dose del 15 %
dalla parte del bordo e:
se la larghezza di lavoro è inferiore a 32 m:
- azionare il sistema Tribord e ridurre il regime PDF del 20
% (430 giri/min).
Eccetto se la tabella di regolazione del concime usato indica:
in tal caso, ridurre la PDF del 10% (485 giri/min).
Se la larghezza di lavoro è superiore o pari a 32 m:
- azionare il sistema Tribord e ridurre il regime PDF del 10
% (485 giri/min).
Eccetto se la tabella di regolazione del concime utilizzato
indica
In tal caso, mantenere anche la PDF a 540 giri/min.
D
2
FR
r
églagE
dE
l
’
épandagE
dE
bordurE
Votre distributeur d’engrais permet d’épandre en bordure
suivant différents modes et d’optimiser ces épandages.
A
Epandage pleine largeur: (diode verte allumée)
Régime PDF à 540 Tr/mn et votre dose à 100%.
B
Bordure environnement: (diode rouge allumée)
Lors d’épandage en bord de route ou de rivière par
exemple, baisser votre dose de 15 % côté bordure et :
Si la largeur de travail est inférieure à 32 m :
- Il faut actionner le système Tribord et diminuer le régime
PDF de 20 % (430 tr/mn).
Excepté si, le tableau de réglage de l’engrais
utilisé indique
dans ce cas diminuer le régime PDF de 10 % (485 tr/mn).
Si la largeur de travail est supérieure ou égale à 32 m :
- Il faut actionner le système Tribord et diminuer le régime
PDF de 10 % (485 tr/mn).
Excepté si le tableau de réglage de l’engrais
utilisé indique
dans ce cas conserver aussi la PDF à 540 tr/mn.
D
73
73
Réglages / Regolazioni / Regulaciones
5°
80 cm
5°
80 cm
5°
80 cm
5°
80 cm
5°
80 cm
5°
80 cm