Réglages / regolazioni / regulaciones – Sulky X 50 Manual del usuario
Página 63
ES
r
EalIzacIón
dEl
EnSayo
:
La distancia de ensayo necesaria es de 120 m aproximada-
mente.
1
➪
Ponga en marcha la abonadora unos treinta metros
antes de los recipientes.
2
➪
La distribución sólo deberá pararse a 50 m como míni-
mo después de haber pasado los recipientes.
3
➪
Repita el recorrido correspondiente a su anchura de
trabajo.
C
IT
r
EalIzzazIonE
dEl
TEST
:
La distanza necessaria per effettuare il test è di circa 120 m.
1
➪
Mettere in moto lo spandiconcime una trentina di
metri prima dei recipienti.
2
➪
nterrompere la distribuzione soltanto 50 m (minimo)
dopo avere oltrepassato i recipienti.
3
➪
Riprendere il passaggio di ritorno corrispondente alla
larghezza di lavoro.
C
2
FR
r
éalISaTIon
dE
l
’
ESSaI
:
La distance d’essai nécessaire est d’environ 120 m.
1
➪
Mettre en route l’épandeur 30 m avant les bacs.
2
➪
Ne stopper la distribution que 50 m au minimum après
avoir passé les bacs.
3
➪
Reprendre le passage retour correspondant à votre
largeur de travail.
C
61
61
Réglages / Regolazioni / Regulaciones