Sulky X 50 - Manual (Página 71)

ES
b) Esparcido tardío
- Coloque la horquilla inferior en la posición más
favorable.
a Posición horizontal para un esparcido en suelo desnudo.
b Posición intermedia
c Posición para cultivo alto
Para realizar un buen esparcido sobre cultivo alto, incline el
distribuidor hacia delante manipulando el tercer punto del
tractor, utilice la flecha de nivel 1 como marca.
- Ajuste antes de cargar el distribuidor.
c) Esparcido en fuerte pendiente
- Si desea utilizar su distribuidor de abono en parcelas con
una fuerte pendiente, ponga el deflector en el centro del
conducto.
- Recupere el deflector suministrado con el kit de ensayo
de vertido.
2 Coloque el deflector.
(está colocado en el cubo del kit de ensayo de vertido)
3 Bloquee el deflector retorciendo las pequeñas escua-
dras.
C
IT
b) Spandimento tardivo
- Mettere la forcella di attacco inferiore nella posizione più
favorevole.
a Posizione orizzontale per uno spandimento sul suolo
nudo.
b Posizione intermedia
c Posizione per una piantagione alta
- Per effettuare uno spandimento corretto su una
piantagione alta, inclinare il distributore in avanti
utilizzando il terzo punto del trattore, usare la freccia di
livello 1 come punto di riferimento.
- Regolare prima di caricare il distributore.
c) Spandimento su un pendio scosceso
- Se si desidera utilizzare il distributore di concime in
parcelle su un pendio scosceso, mettere il deflettore al
centro dello scivolo.
- Prendere il deflettore venduto con il kit di test del flusso.
2 Mettere il deflettore.
(si trova nel secchio del kit di test del flusso)
3 Bloccare il deflettore succhiellando i piccoli angolari.
C
2
FR
b) Epandage tardif
- Mettre la chape d’attelage inférieure à la position la plus
favorable.
a Position horizontale pour un épandage sur sol nu.
b Position intermédiaire
c Position pour une culture haute
- Pour réaliser un bon épandage sur culture haute, incliner
le distributeur vers l’avant en agissant sur le troisième
point du tracteur, utiliser la flèche de niveau 1 comme
repère.
- Régler avant de charger le distributeur.
c) Epandage en forte pente
- Si vous voulez utiliser votre distributeur d’engrais dans
des parcelles à forte pente, placer le déflecteur dans le
centre de la goulotte.
- Récupérer le déflecteur livré avec le kit d’essai de débit.
2 ➪ Mettre le déflecteur.
(il est positionné dans le seau du kit d’essai de débit)
3 ➪ Bloquer le déflecteur en vrillant les petites équerres.
C
69 69
Réglages / Regolazioni / Regulaciones