Sulky X 50 - Manual (Página 43)

ES
Regulación de vertido
La regulación de vertido se realiza modificando la apertu-
ra de la trampilla por medio de un tope sobre una marca
graduada de 0 a 100.
a) Utilización :
- Afloje la manilla del tope 1 .
- Ponga la marca seleccionada enfrente del índice.
- La lectura se realiza en el tope 2 .
- Apriete bien la manilla.
l
a ElEccIón dE la marca SEgún Su VErTIdo
/
ha puEdE
hacErSE dE TrES formaS
:
A Utilización de los cuadros de vertido suministrados
con el manual: elija el abono que mejor corresponda a su
producto, lea directamente le regulación teórica y realice
un ensayo de control.
B Ajustes desde Fertitest :
Ajustes disponibles en el sitio web de SULKY, en el aparta-
do Fertitest
http://www.sulky-burel.com
o capturando el código QR que aparece a continuación.
C Utilización de la regleta de vertido incluida con la
máquina.
A
IT
Regolazione del flusso
La regolazione del flusso si effettua modificando l'apertura
della botola tramite un dispositivo di arresto, su una marca-
tura di riferimento graduata da 0 a 100.
a) Utilizzo :
- Allentare l'impugnatura del dispositivo di arresto 1 .
- Posizionare la graduazione scelta sulla marcatura di
riferimento, di fronte all'indice.
- La lettura deve essere effettuata sul dispositivo di arresto
2 .
- Stringere di nuovo l'impugnatura.
l
a ScElTa dEl ValorE dI rIfErImEnTo pIù adaTTo al fluSSo all
'
ETTaro
può ESSErE EffETTuaTa In TrE modI
:
A Utilizzando le tabelle del flusso fornite con il manuale:
scegliere il concime che corrisponde di più al modello di
macchina, leggere direttamente la regolazione teorica ed
effettuare un test di controllo.
B Regolazioni dal Fertitest :
Regolazioni disponibili nel sito SULKY, sezione Fertitest :
http://www.sulky-burel.com
o riprendendo il codice QR qui accanto.
C Utilizzo del righello del flusso fornito con la macchina.
A
2
FR
Réglage débit
Le réglage de débit s’effectue en modifiant l’ouverture de la
trappe par l’intermédiaire d’une butée sur un repère gradué
de 0 à 100.
a) Utilisation :
- Desserrer la poignée de la butée 1 .
- Positionner le repère choisi face à l’index.
- La lecture se fait sur la butée 2 .
- Bien resserrer la poignée.
l
E choIx du rEpèrE SElon VoTrE débIT
/
ha pEuT SE faIrE dE TroIS
façonS
:
A Utilisation des tableaux de débit fournis avec le
manuel : choisir l’engrais correspondant au mieux à votre
produit, lire directement le réglage théorique et faire un
essai de contrôle.
B Réglages depuis le Fertitest :
Réglages disponibles sur le site SULKY, rubrique Fertitest :
http://www.sulky-burel.com
ou en flashant le QR code ci-contre.
C Utilisation de la réglette de débit fournie avec la
machine.
A
41 41
Réglages / Regolazioni / Regulaciones