Sulky X 50 - Manual (Página 23)

ES
Enganche
La X50 está equipada con un enganche de 3 puntos de
categoría II con enganche inferior.
• La posición de la X50 en trabajo es horizontal y (A) a 70 cm
- Utilice la flecha de nivel 1 para regular la verticalidad.
- Respete la carga máxima tanto del distribuidor como del
tractor
- Utilice la posición a , b o c mejor adaptada al tractor
y a las condiciones de trabajo
(ver capítulo 2 “Esparcido tardío”)
E
IT
Attacco
L'X50 possiede un attacco a 3 punti di categoria II, con
forcella inferiore.
• La posizione dell'X40 durante il funzionamento deve essere
orizzontale e (A) a 70 cm
- Usare la freccia di livello 1 per regolare l'appiombo.
- Rispettare il carico massimo del distributore e quello del
trattore.
- Usare la posizione a , b o c oppure la più adatta al
trattore e alle condizioni di lavoro
(vedi il capitolo 2 “Spandimento tardivo”)
E
1
FR
Attelage
Le X50 est équipé d’un attelage 3 points catégorie II avec
chape inférieure.
• La position du X50 au travail est horizontale et (A) à 70 cm
- Utiliser la flèche de niveau 1 pour régler l’aplomb.
- Respecter la charge maximum du distributeur ainsi que
celle du tracteur.
- Utiliser la position a ou b ou c la plus adaptée au
tracteur et aux conditions de travail (voir chapitre 2
“Epandage tardif”).
E
21 21
Mise en route / Avviamento / Puesta en marcha