X 50, Sulky-burel, Julien burel – Sulky X 50 Manual del usuario
Página 4
X 50
L
a
máquina
está
en
conformidad
con
Las
disposiciones
pertinentes
de
La
directiva
«
máquinas
» 2006-42 ce
L
a
máquina
está
en
conformidad
con
Las
disposiciones
de
Las
directivas
siguientes
:
d
irectiva
emc 2004 / 108 / ce
L
a
macchina
è
conforme
aLLe
reLative
disposizioni
deLLa
direttiva
«
macchine
» 2006-42 ce
L
a
macchina
è
conforme
aLLe
disposizioni
deLLe
aLtre
seguenti
direttive
:
d
irettiva
emc 2004/108/ce
L
a
machine
est
conforme
aux
dispositions
pertinentes
de
La
directive
«
machines
» 2006-42 ce
L
a
machine
est
conforme
aux
dispositions
des
autres
directives
suivantes
:
d
irective
cem 2004 / 108 / ce
SULKY-BUREL
pa
de
La
g
auLtière
35220 c
hateaubourg
f
rance
Julien BUREL
pa
de
La
g
auLtière
35220 c
hateaubourg
f
rance
D
istributeur
D’
engrais
D
istributore
Di
concime
D
istribuiDor
De
abono
X 50
Selon annexe 2, partie 1, point A de la directive « machines » 2006/42/CE.
Secondo l'allegato 2, parte 1, punto A della direttiva « macchine » 2006/42/CE.
Según el anexo 2, parte 1, punto A de la directiva « máquinas » 2006/42/CE.
2
S
igné
:
F
irma
:
F
irmado
:
J. BUrEL
P
réSidEnt
P
rESidEntE
P
rESidEntE
FR
IT
ES
n
om
dU
F
aBricant
Et
a
drESSE
:
n
omE
dEL
c
oStrUttorE
E
i
ndirizzo
:
n
omBrE
dEL
F
aBricantE
y
d
irEcción
:
n
om
dE
La
PErSonnE
aUtoriSéE
a
conStitUEr
LE
doSSiEr
tEchniqUE
Et
a
drESSE
:
n
omE
dELLa
PErSona
aUtorizzata
a
coStitUirE
iL
FaScicoLo
tEcnico
,
E
i
ndirizzo
:
n
omBrE
dE
La
PErSona
aUtorizada
Para
conStitUir
EL
docUmEnto
técnico
y
d
irEcción
:
d
EScriPtion
dE
La
m
achinE
:
d
EScrizionE
dELLa
m
acchina
:
d
EScriPción
dE
La
m
áqUina
:
t
yPE
:
t
iPo
:
t
iPo
:
n
Uméro
dE
S
ériE
:
n
UmEro
di
S
EriE
:
n
úmEro
dE
S
EriE
:
a
ccESSoirES
:
a
ccESSori
:
a
ccESorioS
:
F
ait
à
c
hâtEaUBoUrg
:
o
ctoBrE
2012
r
Edatto
a
c
hâtEaUBoUrg
o
ttoBrE
2012
h
Echo
En
c
hâtEaUBoUrg
o
ctUBrE
dE
2012
Déclaration de Conformité
Dichiarazione di Conformità
Declaración de Conformidad