Class1 FoamLogix2-1A-1-7AHP - Manual (Página 66)

FoamLogix, Modelo 2.1A y 1.7AHP Clase “A”
Sistemas electrónicos de dosificación de espuma
66
OPERACIÓN DEL CAUDAL
SIMULADO
El modo de caudal simulado del sistema FoamLogix
de Hale permite la operación de la bomba de
espuma sin descargar agua a través de la descarga
apta para espuma o cuando el sensor de caudal no
esté funcionando.
El modo de caudal simulado se usa para drenar el
depósito de espuma para:
❑
Limpiar
❑
Revisar la calibración del sensor de
retroalimentación
❑
Verificar el funcionamiento de la bomba de
espuma
❑
Controlar manualmente la inyección de espuma
si el sensor de caudal tiene un funcionamiento
defectuoso.
La velocidad predeterminada de fábrica del caudal
simulado corresponde a 568 LPM (150 GPM). La
velocidad del caudal simulado y la velocidad del
porcentaje de inyección de concentrado se fijan
mediante los botones de ajuste de velocidades en la
pantalla de la unidad de control, mientras se esté en
modo de caudal simulado.
La función de caudal simulado proporciona la
operación manual del sistema de inyección de
espuma exigido según las normas de la NFPA.
¡PRECAUCIÓN!
CUANDO SE ESTÉ OPERANDO EL FOAMLOGIX
DE HALE EN MODO DE CAUDAL SIMULADO, SE
DEBE PROPORCIONAR UNA SALIDA PARA EL
CONCENTRADO DE ESPUMA PARA EVITAR LA
ACUMULACIÓN EXCESIVA DE PRESIÓN EN LA
TUBERÍA O MANGUERAS DE DESCARGA.
Secuencia de caudal simulado
Desenrolle y coloque el extremo de la manguera 1.
de derivación en un recipiente apropiado para
recolectar el concentrado de espuma.
Coloque la válvula de BYPASS (derivación) en
2.
la posición BYPASS (derivación).
Energice el sistema eléctrico del aparato y 3.
presione el botón de alimentación de FoamLogix
de Hale ( i) para encender el sistema.
El sistema FoamLogix de Hale entra al modo 4.
STANDBY (de espera). (Consulte la Figura 41:
“Pantalla - Operación con caudal simulado”).
Figura 41: Pantalla - Operación con caudal simulado
64 FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A"
Electronic Foam Proportioning System
Operation
ISO 9001 CERTIFIED
The Simulated Flow mode of the Hale FoamLogix
system allows operation of the foam pump
without discharging water through a foam ca-
pable discharge or when the flow sensor is not
functioning.
The simulated flow mode is used for draining the
foam tank for:
❑
Cleaning
❑
Checking calibration of the feedback
sensor
❑
Verifying foam pump operation
❑
Manually controlling foam injection if the
flow sensor malfunctions.
The factory default simulated flow rate is 150
GPM (568 LPM). The simulated flow rate and
the concentrate injection percentage rate are set
by the rate adjustment buttons on the control unit
display, while in simulated flow mode.
The simulated flow function provides manual
operation of the foam injection system required
by NFPA standards.
CAUTION!
WHEN OPERATING THE HALE FOAMLOGIX IN
SIMULATED FLOW MODE AN OUTLET FOR THE
FOAM CONCENTRATE MUST BE PROVIDED TO
PREVENT EXCESSIVE PRESSURE BUILDUP IN
DISCHARGE PIPING OR HOSES.
Simulated flow sequence
1. Uncoil and place the end of the bypass
hose into a suitable container to collect the
foam concentrate.
2. Place the BYPASS valve in the BYPASS
position.
3. Energize the apparatus electrical system
and press Hale FoamLogix power button
( i ) to turn ON the system.
4. The Hale FoamLogix enters the STANDBY
mode. (See Figure 41: “Display - Simu-
lated Flow Operation.”)
SIMULATED FLOW OPERATION
Figure 41: Display - Simulated Flow Operation
Diaplay - Entering Simulated Flow Mode
Simultaneously
PRESS and RELEASE
Diaplay - Simulated Flow Mode Pantalla - Ingreso al modo de caudal simulado Pantalla - Modo de caudal simulado
Simultáneamente
PRESIONE y SUELTE