Class1 FoamLogix2-1A-1-7AHP - Manual (Página 65)

FoamLogix, Modelo 2.1A y 1.7AHP Clase “A”
Sistemas electrónicos de dosificación de espuma 65
OPERACIÓN ACCIÓN PANTALLA
Cambiar velocidad de
inyección
Leer velocidad de
inyección
Presione  o  y mantenga
presionado durante 2 segundos.
Suelte una vez que se haya fijado la
velocidad.
Presione y suelte  o .
La pantalla muestra la velocidad
de inyección y vuelve a la función
seleccionada después de 2
segundos.
FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A" 63
Electronic Foam Proportioning System
Operation
ISO 9001 CERTIFIED
OPERATION ACTION DISPLAY
End foam injection
Read total foam
concentrate
Read total water or
foam solution
Change injection rate
Read injection rate
Reset totalized values
Foam
Concentrate
Injecion Rate
Press  or  and hold for 2
seconds. Release once rate is
set.
Press and release  or .
Display shows injection rate and
returns to selected function after
2 seconds.
Press i until LED below TOTAL
FLOW turns ON.
Total
Flow
Press i until concentrate
LED below TOTAL FOAM turns
ON.
Total
Foam
While in TOTAL FLOW or
TOTAL FOAM press and
release  or and .
STANDBY MODE
(Single flowsensor: Flow multiple Flow sensors:
% FOAM)
Press ON button.
Velocidad de
inyección del
concentrado de
espuma
Leer agua o solución de
espuma total
Presione i hasta que se encienda
el LED debajo de TOTAL FLOW
(caudal total).
FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A" 63
Electronic Foam Proportioning System
Operation
ISO 9001 CERTIFIED
OPERATION ACTION DISPLAY
End foam injection
Read total foam
concentrate
Read total water or
foam solution
Change injection rate
Read injection rate
Reset totalized values
Foam
Concentrate
Injecion Rate
Press  or  and hold for 2
seconds. Release once rate is
set.
Press and release  or .
Display shows injection rate and
returns to selected function after
2 seconds.
Press i until LED below TOTAL
FLOW turns ON.
Total
Flow
Press i until concentrate
LED below TOTAL FOAM turns
ON.
Total
Foam
While in TOTAL FLOW or
TOTAL FOAM press and
release  or and .
STANDBY MODE
(Single flowsensor: Flow multiple Flow sensors:
% FOAM)
Press ON button.
Caudal total
Leer concentrado total de
espuma
Presione i hasta que se encienda
el LED de concentrado debajo de
TOTAL FOAM (espuma total).
FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A" 63
Electronic Foam Proportioning System
Operation
ISO 9001 CERTIFIED
OPERATION ACTION DISPLAY
End foam injection
Read total foam
concentrate
Read total water or
foam solution
Change injection rate
Read injection rate
Reset totalized values
Foam
Concentrate
Injecion Rate
Press  or  and hold for 2
seconds. Release once rate is
set.
Press and release  or .
Display shows injection rate and
returns to selected function after
2 seconds.
Press i until LED below TOTAL
FLOW turns ON.
Total
Flow
Press i until concentrate
LED below TOTAL FOAM turns
ON.
Total
Foam
While in TOTAL FLOW or
TOTAL FOAM press and
release  or and .
STANDBY MODE
(Single flowsensor: Flow multiple Flow sensors:
% FOAM)
Press ON button.
Espuma total
Restablecer valores
totalizados
Mientras esté en TOTAL FLOW
(caudal total) o TOTAL FOAM
(espuma total) presione y suelte 
y .
Finalizar inyección de
espuma
Presione el botón ENCENDIDO.
FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A" 63
Electronic Foam Proportioning System
Operation
ISO 9001 CERTIFIED
OPERATION ACTION DISPLAY
End foam injection
Read total foam
concentrate
Read total water or
foam solution
Change injection rate
Read injection rate
Reset totalized values
Foam
Concentrate
Injecion Rate
Press  or  and hold for 2
seconds. Release once rate is
set.
Press and release  or .
Display shows injection rate and
returns to selected function after
2 seconds.
Press i until LED below TOTAL
FLOW turns ON.
Total
Flow
Press i until concentrate
LED below TOTAL FOAM turns
ON.
Total
Foam
While in TOTAL FLOW or
TOTAL FOAM press and
release  or and .
STANDBY MODE
(Single flowsensor: Flow multiple Flow sensors:
% FOAM)
Press ON button.
Modo STANDBY (de espera)
(Sensor de caudal simple: Sensor de caudal de
flujo múltiple: % FOAM (% de espuma)