Class1 FoamLogix2-1A-1-7AHP - Manual (Página 55)

FoamLogix, Modelo 2.1A y 1.7AHP Clase “A”
Sistemas electrónicos de dosificación de espuma 55
Presione el botón 3.  o  y fije la lectura para
que coincida con el caudal real calculado de la
lectura del medidor Pitot.
Disminuya la presión de la bomba contra
4.
incendios aproximadamente a la mitad (1/2) y
vuelva a calcular el caudal de agua.
Verifique que la lectura en la unidad de control
esté dentro del 5% del valor real.
DETENGA el caudal de agua cuando se
5.
terminen los ajustes.
Registro de factores de calibración del
caudal y del sensor
Presione y suelte el botón
i. La pantalla muestra
F xx.x, que es el factor de calibración del sensor
de caudal de agua. (Consulte la Figura 28:
“Pantalla - Factor de calibración del sensor de
caudal”).
FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A" 53
Electronic Foam Proportioning System
Installation
ISO 9001 CERTIFIED
3. Press the      or  button and set the
reading to match the actual flow calculated
from the Pitot gauge reading.
4. Decrease fire pump pressure by approxi-
mately one half (1/2) and recalculate water
flow rate.
Verify the reading on the control unit is
within 5% of the actual value.
5. STOP the water flow when adjustments
are completed.
Record Flow and Sensor Calibration
Factors
Press and release the i button. The display
show F xx.x, which is the water flow sensor
calibration factor (See Figure 28: “Display -
Flow Sensor Calibration Factor.”)
Record this value for future reference. This
factor must be programmed into the display if
the display is ever replaced.
WATER FLOW SENSOR CALIBRATION
FACTOR: __________________________
SIMULATED FLOW
The default Simulated Flow value is factory set to
150 GPM (568 LPM) and, if necessary, may be
adjusted while in the user calibration mode.
Press the i button. The default simulated flow
rate is shown. (See Figure 29: “Display - Simu-
lated Flow Calibration.”)
Adjust the setting to the required rate by pressing
the  or  buttons (e.g., S 150).
FOAM CONCENTRATE INJECTION
RATE
When the Hale FoamLogix system power is
turned ON, the foam concentrate injection rate
stored in memory is the default setting. The user
specific default concentrate injection rate is
adjusted in calibration mode.
1. Press the i button.
The display shows the current default
concentrate injection rate stored in the
computer memory for the selected foam
concentrate tank. (See Figure 30: “Display
- Foam Concentrate Injection Rate Default
Value” on page 52.)
Figure 28: Display - Flow Sensor Calibration Factor
Press and
release - F xx.x
is shown
Figure 29: Display - Simulated Flow Calibration
Press and
release - CAL is
shown
Presione y
suelte - se
muestra
F xx.x
Figura 28: Pantalla - Factor de calibración
del sensor de caudal
Registre este valor para consulta futura. Se debe
programar este factor en la pantalla si alguna vez se
cambia la pantalla.
FACTOR DE CALIBRACIÓN DEL SENSOR
DE CAUDAL DE AGUA: __________________
CAUDAL SIMULADO
El valor predeterminado del caudal simulado se
fija en la fábrica en 150 GPM (568 LPM) y, si fuera
necesario, se puede ajustar mientras se esté en
modo de calibración del usuario.
FOAMLOGIX, Model 2.1A Class "A" 53
Electronic Foam Proportioning System
Installation
ISO 9001 CERTIFIED
3. Press the      or  button and set the
reading to match the actual flow calculated
from the Pitot gauge reading.
4. Decrease fire pump pressure by approxi-
mately one half (1/2) and recalculate water
flow rate.
Verify the reading on the control unit is
within 5% of the actual value.
5. STOP the water flow when adjustments
are completed.
Record Flow and Sensor Calibration
Factors
Press and release the i button. The display
show F xx.x, which is the water flow sensor
calibration factor (See Figure 28: “Display -
Flow Sensor Calibration Factor.”)
Record this value for future reference. This
factor must be programmed into the display if
the display is ever replaced.
WATER FLOW SENSOR CALIBRATION
FACTOR: __________________________
SIMULATED FLOW
The default Simulated Flow value is factory set to
150 GPM (568 LPM) and, if necessary, may be
adjusted while in the user calibration mode.
Press the i button. The default simulated flow
rate is shown. (See Figure 29: “Display - Simu-
lated Flow Calibration.”)
Adjust the setting to the required rate by pressing
the  or  buttons (e.g., S 150).
FOAM CONCENTRATE INJECTION
RATE
When the Hale FoamLogix system power is
turned ON, the foam concentrate injection rate
stored in memory is the default setting. The user
specific default concentrate injection rate is
adjusted in calibration mode.
1. Press the i button.
The display shows the current default
concentrate injection rate stored in the
computer memory for the selected foam
concentrate tank. (See Figure 30: “Display
- Foam Concentrate Injection Rate Default
Value” on page 52.)
Figure 28: Display - Flow Sensor Calibration Factor
Press and
release - F xx.x
is shown
Figure 29: Display - Simulated Flow Calibration
Press and
release - CAL is
shown
Presione y
suelte - se
muestra CAL
Figura 29: Pantalla - Calibración del caudal simulado
Presione el botón i. Se muestra el caudal simulado
predeterminado. (Consulte la Figura 29: “Pantalla -
Calibración del caudal simulado”).
Ajuste la configuración a la velocidad necesaria,
presionando los botones  o  (por ejemplo,
S 150).
VELOCIDAD DE INYECCIÓN DEL
CONCENTRADO DE ESPUMA
Cuando se enciende el sistema FoamLogix de
Hale, la velocidad guardada en memoria de
inyección del concentrado de espuma corresponde
a la configuración predeterminada. La velocidad
de inyección del concentrado de espuma
predeterminada, según las especificaciones del
usuario, se ajusta en el modo de calibración.
1. Presione el botón (
i).
La pantalla muestra la velocidad actual
predeterminada de inyección del concentrado
almacenada en la memoria del computador para el
depósito del concentrado de espuma seleccionado.
(Consulte la Figura 30 - “Pantalla - Valor
predeterminado de la velocidad de inyección del
concentrado de espuma” en la página 56).