Sony CCD-TRV94E - Manual (Página 31)

31
Operaciones avanzadas
Operações avançadas
2 1 3
Operações avançadas
Fontes de alimentação
utilizáveis
Pode-se seleccionar qualquer uma das fontes de
alimentação a seguir para esta videocâmara:
bateria recarregável, tensão da rede CA, pilhas
alcalinas ou bateria de automóveis de 12/24 V.
Seleccione a fonte de alimentação apropriada,
conforme o local de utilização da sua
videocâmara.
Local
Interiores
Exteriores
Interior de
um
automóvel
Acessório requerido
Adaptador CA
fornecido
Bateria recarregável
NP-F530 (fornecida),
NP-F730, NP-F930
Estojo de pilhas
(fornecido)
Carregador CC Sony
DC-V515A de baterias
de automóvel
Fonte de
alimentação
Rede CA
Bateria
recarregável
Pilha alcalina LR6
(tamanho AA)
Bateria de
automóveis de 12
ou 24 V
Nota acerca das fontes de alimentação
O desligamento da fonte de alimentação ou a
remoção da bateria recarregável durante a
gravação ou reprodução pode avariar a cassete
inserida. Caso isto ocorra, restaure
imediatamente o fornecimento de alimentação.
Utilização da tensão da rede
CA
(1) Ligue o cabo de alimentação CA a uma
tomada da rede.
(2) Levante o visor electrónico.
(3) Deslize a placa de ligação para dentro das
guias na parte posterior da videocâmara, até
que a mesma se encaixe.
Operaciones avanzadas
Utilización con fuentes de
alimentación alternativas
Usted podrá elegir cualquiera de las siguientes
fuentes para alimentar la videocámara: batería,
corriente de la red, pilas alcalinas, y batería de
automóvil de 12/24 V. Elija la fuente adecuada
según el lugar donde desee utilizar la
videocámara.
Nota sobre las fuentes de alimentación
Si desconecta la fuente de alimentación o quita la
batería durante la videofilmación o la
reproducción, es posible que se dañe la cinta
insertada. En tal caso, vuelva a restablecer
inmediatamente la alimentación.
Utilización de la corriente de la
red
(1) Conecte el cable principal a una toma de la
red.
(2) Levante el visor.
(3) Deslice la placa conectora hacia abajo dentro
de las guías de la parte posterior de la
videocámara hasta que chasquee.
Lugar
Interiores
Exteriores
En un
automóvil
Fuente de
alimentación
Corriente de la red
Batería
Pilas alcalinas LR6
(tamaño AA)
Batería de
automóvil de 12 o
24 V
Accesorio necesario
Adaptador de CA
(suministrado)
Batería NP-F530
(suministrada),
NP-F730, NP-F930
Caja de pilas
(suministrada)
Cargador de batería
de automóvil
DC-V515A Sony
Para extraer la placa conectora
La placa conectora se extrae de la misma forma
que la batería. Para remover a placa de ligação
O procedimento de remoção da placa de ligação
é idêntico ao da bateria recarregável.