Sony CCD-TRV94E - Manual (Página 15)

15
Operaciones básicas Operações básicas
W T
T W T W
Videofilmación
Registo de cenas com a
videocâmara
Notas sobre el ahorro de energía del visor
•La grabación continuará aunque desaparezca la
imagen del visor durante la videofilmación.
•Si ajusta VF PW-SAVE a OFF en el sistema de
menús, la imagen no desaparecerá del visor
aunque aleje su rostro del mismo.
Cuando se traslade de interiores a exteriores
(o viceversa)
Gire STANDBY hasta STANDBY y dirija la
videocámara hacia un objeto blanco durante unos
15 segundos para que se ajuste correctamente el
equilibrio del blanco.
Utilización del zoom
El zoom es una técnica de videofilmación que le
permite cambiar el tamaño del motivo en la
escena.
Para que sus grabaciones tengan una apariencia
más profesional, no utilice el zoom en exceso.
Lado “T”: para telefoto (el motivo aparece más
próximo)
Lado “W”: para gran angular (el motivo aparece
más alejado)
Notas acerca da economia de alimentação do
visor electrónico
•A gravação prossegue, mesmo quando a
imagem no écran do visor electrónico
desaparece durante a tomada de cena.
•Caso ajuste o interruptor VF PW-SAVE a OFF
no menu de parâmetros do sistema, a imagem
no écran do visor electrónico não desaparecerá,
mesmo que se afaste o rosto do visor
electrónico.
Na passagem de interiores para exteriores (ou
vice-versa)
Gire STANDBY para cima e aponte a
videocâmara para um objecto branco por cerca
de 15 segundos, de modo que o equilíbrio do
branco seja adequadamente ajustado.
Utilização da função zoom
O zoom é uma técnica de registo de cenas que lhe
permite alterar as dimensões do motivo
enquadrado.
Para dar aos registos um toque mais profissional,
utilize o zoom com moderação.
Lado “T”: para telefotos (o motivo aparece mais
próximo)
Lado “W”: para grandes angulares (o motivo
aparece mais distante)