Sony CCD-TRV94E - Manual (Página 20)

20
[a] [b]
Notas sobre el modo de espejo
•Cuando gire la pantalla de cristal líquido de
unos 135 a 200 grados, la videocámara entrará
en el modo de espejo.
•Utilizando el modo de espejo, podrá
videofilmarse usted mismo observándose en la
pantalla de cristal líquido [a].
•Cuando videofilme en el modo de espejo, las
imágenes aparecerán en la pantalla al igual que
en un espejo [b]. El indicador STBY aparecerá
como rP, y REC como r. Es posible que los
otros indicadores no aparezcan en el modo de
espejo.
•Cuando videofilme en el modo de espejo, no
podrá utilizar las teclas siguientes: TITLE,
DATE, TIME, MENU, ni ZERO MEM del
telemando.
Notas acerca do modo espelho
•Quando o painel LCD é girado cerca de 135
graus a 200 graus, a videocâmara entra no
modo espelho.
•Com a utilização do modo espelho, pode-se
gravar a si mesmo enquanto se monitoriza pelo
écran LCD [a].
•Durante a tomada de cena no modo espelho, a
imagem no écran LCD é semelhante à imagem
num espelho [b]. O indicador STBY aparece
como rP, e REC comor. Tais indicadores
podem não aparecer no modo espelho.
•Durante o registo no modo espelho, nгo й
possível operar as seguintes teclas: TITLE,
DATE, TIME, MENU e ZERO MEM no
telecomando.
Deixando o objecto monitorizar
a tomada de cena Para permitir que el sujeto
observe la videofilmación