HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Herramientas HP
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Guía de usuario y de HP Storage Provisioning Manager (SPM) versión 2.1
- Contenido
- 1 Introducción
- 2 Introducción a SPM
- 3 Importación de almacenamiento en el catálogo de almacenamiento
- 4 Directiva del servicio de almacenamiento
- Gestión de plantillas
- Tipos de servicio
- Tipos de requisitos
- Requisito All Of
- Requisito Any Of
- Requisito Connected To Fibre Channel Endpoint
- Requisito Connected To Network
- Requisito Fibre Channel Initiator Endpoint
- Requisito Fibre Channel Target Endpoint
- Requisito de Host
- Requisito Network Capability
- Requisito RAID Level
- Requisito Resource Existence
- Requisito Service Deactivation Policy
- Requisito Storage Capability
- Requisito Storage Pool Available Capacity
- Requisito Storage Pool Subscription Ratio
- Requisito Storage Pool Volume Count
- Requisito Tag
- Requisito Use Resource
- Requisito Volume Capacity
- Requisito Volume Committed Capacity
- Requisito Volume Creation Security Group
- 5 Aprovisionamiento del servicio de almacenamiento
- Aprovisionamiento de un servicio de almacenamiento
- Asignación manual de un volumen a un servicio de almacenamiento
- Visualización de un servicio de almacenamiento
- Edición de la configuración de un servicio de almacenamiento
- Edición de las propiedades básicas (metadatos) de un servicio de almacenamiento
- Desactivación de un servicio de almacenamiento
- Eliminación de un servicio de almacenamiento
- 6 Gestión de las entidades de catálogo de almacenamiento
- Gestión de arrays
- Visualización y modificación de las propiedades del array (ficha Overview)
- Visualización de conjuntos de almacenamiento de arrays (ficha Storage Pools)
- Visualización de volúmenes de arrays (ficha Volumes)
- Visualización de puertos de arrays (ficha Ports)
- Visualización de destinos de matrices (Ficha Targets)
- Visualización de las entradas del host del array (ficha Hosts)
- Visualización y modificación de la configuración de las capacidades del array (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad del array (ficha Security)
- Eliminación de un array
- Gestión de conjuntos de almacenamiento
- Visualización y modificación de las propiedades del conjunto de almacenamiento (ficha Overview)
- Visualización de volúmenes de conjuntos de almacenamiento (ficha Volumes)
- Visualización y modificación de la configuración del conjunto de almacenamiento (ficha Security)
- Eliminación de un conjunto de almacenamiento
- Gestión de volúmenes
- Gestión de redes
- Visualización y modificación de la configuración de red (ficha Overview)
- Visualización de matrices conectadas (Ficha Connected Arrays)
- Visualización y modificación de la configuración de la capacidad de la red (ficha Capabilities)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la red (ficha Security)
- Eliminación de una red
- Gestión de la seguridad
- Creación de funciones de seguridad
- Concesión de privilegios
- Creación de grupos de seguridad
- Concesión de permisos
- Gestión de funciones
- Visualización y modificación de la configuración de la función (ficha Overview)
- Visualización y modificación de los privilegios de la función (ficha Privileges)
- Visualización y modificación de grupos y usuarios de funciones (ficha Users and Groups)
- Visualización y modificación de la configuración de la seguridad de la función (ficha Security)
- Eliminación de una función
- Gestión de grupos de seguridad
- Visualización y modificación de la configuración del grupo de seguridad (ficha Overview)
- Visualización y modificación de la configuración del control de acceso al grupo de seguridad (ficha Access Control)
- Visualización de objetos de grupo de seguridad (ficha Objects)
- Visualización de la configuración de permisos efectivos del grupo de seguridad (ficha Effective Permissions)
- Eliminación de un grupo de seguridad
- Resincronización de recursos
- Cuarentena de recursos
- Gestión de arrays
- 7 Supervisión del catálogo de almacenamiento
- 8 Soporte y otros recursos
- A Solución de problemas
- Visualización de registros operativos
- Solución de problemas comunes
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- SPM no se inicia en el explorador
- El usuario no puede iniciar sesión mediante la interfaz de usuario de SPM
- Problemas con varios servidores SPM que administran los mismos volúmenes
- No es posible importar 3PAR Storage Systems
- La eliminación de iniciadores de la presentación de un volumen 3PAR existente puede fallar
- Los arrays del EVA y/o de XP están marcados como Sin conexión cuando parecen estar funcionando correctamente fuera de SPM.
- La modificación de la entrada del conjunto de almacenamiento de un catálogo y la eliminación de la máscara del volumen elimina candidatos
- SPM puede informar la capacidad del volumen en GiB o GB
- Se requiere el reinicio si SPM pierde la conectividad con una matriz de almacenamiento XP cuando intenta acceder a la matriz.
- La importación de un volumen (LDEV) exactamente con 256 rutas de presentación no se realiza correctamente
- SPM puede marcar a una matriz como desconectado cuando se elimina un volumen durante el aprovisionamiento a petición.
- Debe deshabilitarse Internet Explorer Enhanced Security Mode
- Limitaciones
- La presentación de un volumen de almacenamiento en uso a un consumidor no intencionado puede ocasionar la pérdida de datos
- Un SPM debe realizar la administración de volúmenes de almacenamiento.
- Versión requerida de Brocade Network Advisor y HP B-Series Network Advisor
- Los SPM que controlan la misma red Brocade deben tener zonas diferentes
- Los entornos Non-Brocade SAN deben tener redes no administradas en SPM
- SPM admite reparación de tejido FC y reconfiguración de tejido FC cuando la identidad del tejido permanece intacta.
- La importación de una gran cantidad de volúmenes demanda mucho tiempo y puede ocasionar errores
- SPM no admite dominios virtuales, desplazamientos del mismo nivel ni grupos autónomos 3PAR
- SPM no puede importar ni volver a sincronizar recursos de matrices de almacenamiento P9500 o XP si están bloqueados por RWC
- Firmware para sistemas de almacenamiento 3PAR
- No se encontraron candidatos que coincidan
- Problemas de Storage Provisioning Manager
- SAN gestionado
- SAN sin gestionar
- B Trabajo con redes Brocade Fibre Channel
- C Trabajo con EVA Storage Systems
- Descripción de cómo importar arrays del EVA en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de EVA
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento de EVA Storage System
- Trabajo con modos de host de EVA Storage Systems
- Creación de hosts en un EVA Storage System
- Copia de seguridad y restauración de volúmenes EVA
- D Trabajo con 3PAR Storage Systems
- Descripción general
- Descripción de cómo importar arrays de 3PAR en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad de 3PAR
- Descripción de la creación y la ampliación del volumen de 3PAR Storage System
- Descripción de los dominios virtuales de 3PAR Storage System
- Exposición de las presentaciones de volumen en 3PAR Storage Systems
- Trabajo con modos de host de 3PAR Storage Systems
- Presentación de volúmenes en 3PAR Storage Systems
- Creación de hosts en un 3PAR Storage System
- Trabajo con VLUN activos y plantillas de VLUN de 3PAR Storage System
- Trabajo con grupos autónomos
- Migración de volumen (por niveles)
- Importación de una gran cantidad de volúmenes
- Identificación única de grupos comunes de aprovisionamiento (CPG)
- Control de copia de seguridad y restauración de volúmenes 3PAR
- E Trabajo con el array de disco HP P9000/XP
- Configuraciones admitidas
- Descripción de cómo importar el array de P9000/XP en SPM
- Descripción de la elaboración de informes de la capacidad del array de disco P9000/XP
- Descripción de la presentación, la asignación y el enmascaramiento del array del disco P9000/XP
- Trabajo con modos de host de array de disco P9000/XP
- Control de copia de seguridad y restauración de volúmenes XP
- F Trabajar con redes no administradas
- Descripción general
- Modelo de objeto XML
- Ejemplo de archivos XML de SAN no administrada
- G Trabajar con matrices no administradas
- H Unidades de medición
- Glosario
- Índice