HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 24)

Si está habilitado en la página Summary, aparece Import Volume Wizard inmediatamente después
de que se importan conjuntos de almacenamiento.
Importación de un volumen
Para gestionar un volumen existente, consulte Gestión de volúmenes .
La importación de volúmenes existentes desde un conjunto de almacenamiento permite a SPM
utilizar esos volúmenes para cumplir con requisitos de servicio de almacenamiento. Este paso
solamente es necesario en el modelo de uso aprovisionado previamente. Si se utiliza el
aprovisionamiento a petición, no es necesario importar volúmenes existentes.
NOTA: Todos los volúmenes importados están disponibles para cumplir con servicios de
almacenamiento mediante SPM. NO importe volúmenes que otros servidores SPM puedan asignar
o que hayan sido asignados manualmente para otros propósitos. La pérdida o el daño de datos
son posibles si un volumen se asigna a un consumidor mediante SPM y a otro consumidor mediante
otra instancia de SPM o cualquier otro proceso.
Para importar un volumen:
1.
En el árbol de navegación, seleccione Volumes, luego, haga clic en Import Volumes en la
parte inferior de la ventana. (De manera opcional, en el árbol de navegación, seleccione
Getting Started y, luego, haga clic en Import Volumes).
Aparece Import Volume Wizard.
2. En la página Choose Storage Pools, seleccione los conjuntos de almacenamiento para importar
y, luego, haga clic en Next.
3. En la página Import Volumes, seleccione los volúmenes para importar al catálogo SPM.
4. En la página Volume Properties, escriba los nombres de las etiquetas y seleccione un grupo
de seguridad que se asignará a los volúmenes importados. Para introducir etiquetas, escriba
el nombre de la etiqueta y haga clic en el ícono +. Una vez completado, haga clic en Next.
NOTA: Use el grupo de seguridad de Matrix OE previamente definido para poner los
conjuntos a disposición de Matrix OE.
5. En la página Summary, confirme la configuración. Para realizar cambios, haga clic en Back
para regresar a las páginas anteriores del asistente. Después de confirmar los ajustes de
configuración, haga clic en Finish.
Importación de una red
Para gestionar una red existente, consulte Gestión de redes .
Para importar una red:
1.
En el árbol de navegación, en Resources, seleccione Networks, luego, haga clic en Import
Networks en la parte inferior de la ventana. (De manera opcional, en el árbol de navegación,
seleccione Getting Started y, luego, haga clic en Import Networks).
Aparece Import Network Wizard.
2. En la página Choose Network Type, seleccione el tipo de red para importar de la lista y,
luego, haga clic en Next.
SUGERENCIA: Para filtrar los tipos de red, escriba el nombre de la red en la casilla Search.
3. En la página Provide Connection Information, si corresponde, escriba el nombre del host del
servidor de gestión, el puerto, el nombre de usuario y la contraseña en los campos adecuados.
El nombre de host y el puerto corresponden a la ubicación del administrador de dispositivos
24 Importación de almacenamiento en el catálogo de almacenamiento