HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 18)

NOTA: El proceso de actualización puede demorar mucho tiempo (posiblemente, decenas de
minutos), durante el cual SPM no podrá utilizarse.
Importación de matrices de XP como matrices administradas durante una actualización
Las matrices de XP pueden importarse como matrices administradas al realizar una actualización
mediante la creación de un archivo de credenciales denominado SMPCredentials.txt y al
colocar este archivo en la carpeta <SPM installation path>/state. Debe crearse el archivo
SPMCredentials.txt
y colocarse en la carpeta de estado antes de realizar la actualización.
El archivo de credenciales debe tener el siguiente formato:
•
Una entrada de una línea para cada matriz XP.
•
Cada entrada debe incluir los siguientes cuatro valores: nombre de host, número de puerto,
nombre de usuario y contraseña.
•
Los valores deben separarse con espacios.
•
Debe suministrarse un valor para el número de puerto aunque una matriz XP no necesita ese
puerto para su conexión. Puede usarse cualquier número. La matriz XP lo ignorará pero el
formato del archivo de credenciales requiere la inclusión de un número de puerto.
Si no se suministra un archivo de credenciales o este no cumple con el formato requerido, las
matrices XP se importarán como matrices no administradas.
El siguiente es un ejemplo de un archivo SMPCredentials.txt que incluye tres entradas.
#-------------------------------------------------
# host port nombre de usuario contraseña
#-------------------------------------------------
p.usa.hp.com 1 pierre P%^&;
m.usa.hp.com 2 matt Z23#@
t.usa.hp.com 3 tracy B#*&^
Actualización de SPM v2.0
La actualización de una versión de SPM dentro de la serie SPM 2.x a otra dentro de la serie 2.x
es considerablemente más simple que la actualización de SPM 1.x. El proceso es automático y
no requiere la intervención del usuario.
Instalación y configuración de SPM para comunicarse con arrays y redes
Antes de utilizar SPM, determine qué recursos de almacenamiento (matrices y redes) estarán
disponibles para SPM y realice la instalación y la configuración de los componentes de software
que permitirán que SPM se comunique con dichos recursos. Para entender los recursos para los
cuales SPM proporciona soporte automatizado, consulte
Entorno SPM .
Consulte la siguiente lista para obtener información relacionada con los recursos y cómo debe
instalarse y configurarse cada uno. Esta es una lista de recursos disponibles, no de recursos
requeridos. Cada entorno tendrá un conjunto de recursos requeridos diferentes.
•
Debe instalar y configurar un sistema de almacenamiento HP EVA con el software HP P6000
Command View. SPM debe poder comunicarse, mediante TCP/IP, con la instalación de CV
para todos los EVA utilizados. Para obtener más información, consulte
Trabajo con EVA
Storage Systems .
•
Debe instalar y configurar HP 3PAR Storage System con SMI-S habilitado. Para obtener más
información, consulte
Trabajo con 3PAR Storage Systems .
•
Debe instalar y configurar correctamente un sistema de almacenamiento HP XP o P9500. Esto
incluye asegurarse de que exista una conexión de FC entre el servidor en el cual está instalada
18 Introducción a SPM