HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 66

Advertising
background image

de almacenamiento servidas por esta instancia de SPM. Si tiene varias instancias de SPM (ya sea
en forma independiente o en una configuración federada), puede que desee que cada instancia
administre conjuntos de matrices de almacenamiento diferentes o matrices completamente diferentes.
Al importar volúmenes de almacenamiento presentados anteriormente, asegúrese de que el volumen
no esté en uso actualmente. NO importe volúmenes que estén en uso, que estén destinados para
el uso por otros sistemas o servicios, o que se hayan importado a alguna otra instancia de SPM.
Si lo hace, podría ocasionarse la pérdida de datos.

Un SPM debe realizar la administración de volúmenes de almacenamiento.

Los entornos de centros de datos de gran tamaño pueden utilizar varias configuraciones de CMS
(ya sea en forma independiente o en una configuración federada). Cualquier LUN/volumen de
almacenamiento individual debe administrarse por solo un SPM. Esto puede realizarse al hacer
que las diferentes instancias de SPM en diferentes CMS administren conjuntos de matrices de
almacenamiento diferentes o matrices completamente diferentes.

Versión requerida de Brocade Network Advisor y HP B-Series Network Advisor

Brocade Network Advisor 11.1.3 o HP B-Series Network Advisor 11.1.3 deben estar instalados
para poder administrar entornos SAN basados en Brocade.
HP B-Series Network Advisor está disponible en

http://h18006.www1.hp.com/products/

storageworks/dc_fabricmgr/index.html

. Para obtener detalles adicionales, consulte la Guía de

usuario de HP Storage Provisioning Manager (SPM) en

www.hp.com/go/matrixoe/docs

.

Los SPM que controlan la misma red Brocade deben tener zonas diferentes

Al utilizar la capacidad de zonificación automatizada de SPM con redes HP B-series o Brocade
SAN, los entornos que utilizan varias configuraciones de CMS (ya sea en forma independiente o
en una configuración federada) pueden administrar la misma red HP B-series o Brocade. Sin
embargo, en esta situación, el conjunto de iniciadores administrados por cada instancia de SPM
debe ser diferente y, por tanto, las zonas correlativas creadas y administradas por cada instancia
de SPM también son diferentes.

Los entornos Non-Brocade SAN deben tener redes no administradas en SPM

Los administradores de almacenamiento deben suministrar a SPM información relacionada con
la conectividad SAN. Asimismo, para entornos non-Brocade SAN, debe crearse una red no
administrada para comunicar la configuración SAN a SPM como se describe en Guía de instalación
y configuración de HP Insight Management
en

www.hp.com/go/matrixoe/docs

.

También puede ser necesario ingresar proxy WWN manualmente. Para obtener más información,
consulte la sección

«Proxy WWN» (página 91)

.

SPM admite reparación de tejido FC y reconfiguración de tejido FC cuando la identidad del tejido
permanece intacta.

Al utilizar la capacidad de zonificación automatizada de SPM con redes HP B-series o Brocade
SAN, SPM puede realizar una recuperación automática de reparaciones de tejido y reconfiguración
de tejido siempre que la identidad del tejido permanezca intacta. Las reparaciones de tejido son
cambios de tejido, como reemplazo de conmutadores y actualizaciones de firmware de
conmutadores. Los cambios de reconfiguración son cambios en la configuración de conmutadores
de tejido o conmutadores adicionales para admitir la ampliación del centro de datos o
características adicionales. En cualquier caso, SPM controlará el cambio de manera automática,
siempre que la identidad del tejido rastreado por Brocade Network Advisor, permanezca intacta.
Cualquier cambio, independientemente de si es una reparación o reconfiguración, que sea lo
suficientemente importante para cambiar la identidad del tejido rastreado por Brocade Network
Advisor requerirá la intervención del administrador de SPM para la recuperación y no se controlará
de forma automática.

66

Solución de problemas

Advertising