HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 86)

F Trabajar con redes no administradas
Descripción general
Este apéndice especifica el formato y uso de los archivos XML usados para describir las
características de las redes de área de almacenamiento no administrado (SAN) para SPM. Las
SAN no administradas son SAN con las que SPM no puede comunicarse. Para que un usuario
rastree la conectividad dentro de dichas SAN usando SPM, las características de cada SAN se
describen en un archivo XML al que SPM puede acceder. Los archivos XML que describen redes
abiertas basadas en patrones de direcciones de red pueden crearse usando la GUI de SPM,
mientras que los archivos que describen redes zonificadas deben editarse fuera de SPM.
SPM permite que los usuarios administren la conectividad en una cantidad de SAN. Sin embargo,
es posible que algunos usuarios deban administrar tipos de SAN con los que SPM no se puede
comunicar directamente. Los usuarios pueden rastrear la conectividad en dichas SAN no
administradas dentro de SPM. Para ello, debe crear archivos XML que describan las matrices de
almacenamiento y ubicar esos archivos en un directorio que SPM examine. Dado que SPM no se
puede comunicar con las SAN no administradas, los usuarios deben garantizar la uniformidad
del estado de las SAN y los datos sobre ellas dentro de SPM.
NOTA: SPM 2.1 puede leer y usar archivos XML creados para SPM 2.0. Sin embargo, SPM
2.1 también lee y usa archivos XML en un nuevo formato de archivo diferente del formato usado
por SPM 2.0. El nuevo formato de archivo se describe en las secciones siguientes.
SAN no administradas
Conforme lo suministrado por HP, SPM puede comunicarse con una cantidad de SAN. Los usuarios
de SPM pueden escribir adaptadores para permitir que SPM se comunique con otras SAN. Si un
usuario debe configurar la conectividad dentro de una SAN para la que HP no ha suministrado
una interfaz y para la que no hay un adaptador disponible, estas SAN pueden tratarse como
SAN no administradas dentro de SPM.
Las redes no administradas son redes que no están visibles para SPM. Se alerta a SPM acerca
de una red no administrada a través de un archivo de recursos XML creado por el usuario que
contiene información que describe la red. Al usar los datos en el archivo de recursos XML, SPM
genera candidatos y realiza solicitudes al usuario.
Dado que las redes no administradas son de solo lectura, SPM no puede cambiar la conectividad
de red real. SPM puede realizar cambios en los archivos XML simples sin zonas. Si el archivo
XML se creó usando SPM, el usuario puede editar la red con SPM y se guardan los cambios
realizados en el archivo. Los cambios realizados en un archivo de recursos XML no ejercen impacto
en la red subyacente. Si se realizan cambios en la red subyacente, el archivo de recursos XML
debe actualizarse para reflejar los cambios. Puede ser necesario agregar proxy WWN a la red
no administrada. Para obtener información, consulte
«Proxy WWN» (página 91) .
Cambios en la administración de almacenamiento solicitados por SPM
Cuando se crea un servicio de volumen conectado a SAN para una red zonificada no administrada
en SPM, SPM puede solicitar al usuario realizar cambios en el estado de zonificación de la red
real. Estos cambios se detallan en las salidas de los servicios e incluyen un nombre de zona
sugerido y puntos finales para incluir en la zona. La interfaz de administración de la red real debe
usarse para crear una zona con los puntos finales necesarios. Una vez que se realiza esto, el
archivo de recursos XML que representa a la red debe editarse para incluir una zona que incluya
estos puntos finales. Una vez que se hayan realizado estos pasos, SPM representará de manera
correcta el estado de la red.
Eliminación de zonas
Las zonas pueden eliminarse de manera segura mediante el administrador de dispositivos de red
subyacente y eliminarse del archivo de recursos XML si ya no están en uso por ningún servicio
SPM.
86 Trabajar con redes no administradas